intente
“intente” significa “provare” in spagnolo (imperativo formale (Lei)).
provare, possa provare
Anche: tentare
📝 In Azione
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
A2Per favore, provi ad arrivare in tempo alla riunione (imperativo formale).
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
B1Non sono sicuro che lui proverà a farlo.
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
B2Se provo a parlare con il capo, mi aiuteresti?
No intente mover la mesa usted solo.
A2Non provi a spostare il tavolo da solo (imperativo negativo formale).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "intente" in spagnolo:
ho provato→ho tentato→possa provare→provare→tentare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'intente' come imperativo formale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'intentar' deriva dal verbo latino *intentāre*, che significa 'tendere' o 'dirigere la propria attenzione verso'. Ha sviluppato il significato di 'sforzarsi' o 'tentare' nel tempo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Intente' è un comando o un'affermazione?
'Intente' può essere entrambi! È la forma di comando formale (forma di 'usted'), che significa 'Provi!'. È anche la forma verbale speciale (congiuntivo) usata quando si esprimono cose come desideri, dubbi o fatti non reali riguardo a 'yo', 'él', 'ella' o 'usted'.
Come faccio a sapere se devo usare 'intente' o 'intenta'?
Usa 'intenta' se stai parlando in modo informale a un amico o un bambino (imperativo di 'tú': 'Prova!'). Usa 'intente' se stai parlando in modo formale o rispettoso con un adulto (imperativo di 'usted': 'Provi!').