interminable
“interminable” significa “interminabile” in spagnolo (riferito al tempo o a una serie di eventi).
interminabile
Anche: infinito, senza fine
📝 In Azione
La película fue interminable.
A2Il film è stato interminabile.
Tengo una lista interminable de tareas hoy.
B1Ho una lista infinita di compiti oggi.
La espera en el hospital se hizo interminable.
B2L'attesa in ospedale è sembrata non finire mai.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: interminable
Domanda 1 di 3
Quale di queste cose è più probabile che venga descritta come 'interminable'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'interminabilis'. È costruito da 'in-' (non) e 'terminare' (finire o terminare). Descrive letteralmente qualcosa che sembra non poter finire.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Interminable' è più comune di 'muy largo'?
No, 'muy largo' è più comune per l'uso generale. 'Interminable' è più descrittivo e porta con sé una sensazione più forte di noia o impazienza. In italiano, 'molto lungo' è più generico, mentre 'interminabile' esprime una connotazione negativa di durata eccessiva.
Posso usare 'interminable' per descrivere una distanza fisica?
Sì, ma di solito si usa per il tempo necessario a percorrere quella distanza. Ad esempio, 'un camino interminable' implica che la camminata sembra non finire mai. In italiano, si potrebbe dire 'un cammino interminabile' o 'una strada senza fine', enfatizzando la percezione soggettiva della durata.
Ha una forma plurale?
Sì! Basta aggiungere '-s'. Se stai descrivendo più cose, usa 'interminables' (es. 'días interminables'). In italiano, il plurale di 'interminabile' è 'interminabili' (es. 'giorni interminabili').