infinito
een-fee-nee-toh
/in.fi.ˈni.to/
La parola 'infinito' descrive qualcosa senza limite o fine, come un cielo pieno di stelle.
infinito(Aggettivo)
infinito
?che non ha limite o fine
,interminabile
?che continua per sempre
innumerevole
?too many to be counted
,illimitato
?without boundaries
📝 In Azione
El espacio exterior parece ser infinito.
A2Lo spazio esterno sembra essere infinito.
Ella tiene una paciencia infinita con los niños.
B1Lei ha una pazienza infinita con i bambini.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il Nome
Questa parola cambia la sua desinenza per accordarsi con la cosa che descrive. Usa 'infinito' per i nomi maschili (el cielo) e 'infinita' per i nomi femminili (la paciencia).
❌ Errori Comuni
Disaccordo di Genere
Errore: “una paciencia infinito”
Correzione: una paciencia infinita - poiché 'paciencia' è una parola femminile, 'infinito' deve cambiare la sua desinenza in 'a'.
⭐ Consigli d''uso
Strumento di Esagerazione
In spagnolo, usiamo spesso 'infinito' per esagerare, come dire che qualcuno ha un amore 'infinito' o problemi 'infiniti', proprio come in italiano.
Come sostantivo, 'infinito' si riferisce al concetto di qualcosa che dura per sempre.
infinito(Sostantivo)
infinito
?il concetto di qualcosa che non ha fine
la lontananza
?referring to a point very far away
📝 In Azione
Miramos hacia el infinito y vimos las estrellas.
B1Guardammo verso l'infinito e vedemmo le stelle.
En matemáticas, el símbolo del infinito es un ocho acostado.
B2In matematica, il simbolo dell'infinito è un otto orizzontale.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile come Sostantivo
Quando ci si riferisce al 'concetto' di infinito, la parola è sempre maschile: 'el infinito'.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere gli Orizzonti
Usa 'el infinito' quando parli di guardare l'oceano o il cielo dove non riesci a vedere la fine.
L'avverbio 'infinito' significa immensamente o in misura eccessiva, come la scala di una cascata gigante.
infinito(Avverbio)
immensamente
?in misura eccessiva
,moltissimo
?molto
un sacco
?expressing deep gratitude or feeling
📝 In Azione
Te lo agradezco infinito.
B2Ti ringrazio immensamente.
La película me gustó infinito.
C1Il film mi è piaciuto moltissimo.
💡 Punti grammaticali
La Parola 'Potenziatrice'
Quando usato dopo un verbo come 'agradecer' (ringraziare), non cambia la sua desinenza. Rimane 'infinito' perché descrive l'azione, non una cosa.
⭐ Consigli d''uso
Esprimere Gratitudine
'Te lo agradezco infinito' è un modo molto caloroso e sincero per dire grazie a un amico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: infinito
Domanda 1 di 2
Se vuoi dire 'La strada è interminabile' (La carretera...), quale forma dovresti usare?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'infinito' è usata diversamente dall'italiano 'infinito'?
Non proprio! Sono parole cognate (parole che hanno un aspetto e un significato simili) e sono usate quasi identicamente sia in ambito scientifico che nell'esagerazione quotidiana.
Posso usare 'infinito' per il tempo?
Sebbene 'infinito' si riferisca solitamente allo spazio o alla quantità, puoi usarlo per il tempo, anche se 'eterno' o 'para siempre' (per sempre) sono più comuni specificamente per il tempo.