invita
in-VEE-tah
/imˈbita/
Quando invita significa 'invita', descrive l'atto di chiedere a qualcuno di partecipare o di essere presente.
invita(Verb (Conjugated Form))
invita
?Lui/Lei/Lei (formale) invita
,Invita!
?Comando informale (tú)
sta invitando
?Current action
📝 In Azione
Mi hermana invita a toda la familia a la cena de Navidad.
A1Mia sorella invita tutta la famiglia alla cena di Natale.
Ella siempre invita con mucha anticipación.
A2Lei invita sempre con largo anticipo.
¡Invita a tu amigo a jugar con nosotros!
A1Invita il tuo amico a giocare con noi!
💡 Punti grammaticali
Doppio Ruolo di 'Invita'
'Invita' è usato in due modi principali: 1) Per dire che 'lui, lei o Lei (formale)' sta invitando (presente indicativo), e 2) Come comando informale 'Invita!' (forma di tú).
❌ Errori Comuni
Uso della Preposizione
Errore: “Invita su amigo a la fiesta.”
Correzione: Invita a su amigo a la fiesta. (In spagnolo si usa sempre 'a' prima di una persona quando riceve l'invito, proprio come in italiano.)
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Informale
Se stai parlando con un amico, usa il comando '¡Invita!' (tú). Se stai parlando con un collega o una persona anziana, usa il comando formale '¡Invite!' (usted).
In spagnolo, invita significa spesso 'offre' o 'paga per', specificamente pagare il cibo o la bevanda di qualcun altro.
invita(Verb (Conjugated Form))
offre
?paga per il cibo/bevanda di qualcun altro
paga
?buys a round
📝 In Azione
Mi abuelo siempre invita el postre cuando salimos.
A2Mio nonno offre sempre il dessert quando usciamo.
Ella nunca deja que yo pague; siempre invita.
B1Lei non mi lascia mai pagare; offre sempre lei.
¡Invita una cerveza!
A2Offrimi una birra! / Offrimi una birra! (Comando informale)
💡 Punti grammaticali
Pagare il Conto
Quando 'invita' significa 'pagare per', l'oggetto per cui si paga (come 'el café' o 'la cena') è il ricevente diretto dell'azione, simile a come usiamo 'offrire' in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Gesto Sociale
In molte culture di lingua spagnola, discutere su chi 'invita' (paga) è un rituale amichevole comune. È un modo per mostrare generosità.
Invita può anche significare 'spinge' o 'incoraggia', suggerendo o promuovendo un'azione.
invita(Verb (Conjugated Form))
spinge
?suggerisce o incoraggia
incoraggia
?creates the conditions for
📝 In Azione
El silencio del lugar invita a la meditación.
B1Il silenzio del luogo invita alla meditazione.
Su generosidad invita a la confianza.
B2La sua generosità invita alla fiducia.
💡 Punti grammaticali
Soggetto Metaforico
In questo uso, il soggetto è solitamente un'idea astratta, una situazione o un ambiente (es. 'il silenzio', 'l'atmosfera') piuttosto che una persona. È molto simile all'uso di 'invita a' in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Elevare il Linguaggio
Usa questo significato quando scrivi saggi o fai presentazioni per rendere il tuo linguaggio più descrittivo e sofisticato.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: invita
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'invita' nel senso di 'offre' o 'paga per'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'invita' un comando o un'affermazione?
Può essere entrambi! 'Invita' è la forma usata per 'Lui/Lei/Lei invita' (un'affermazione) E il comando informale 'Invita!' (forma di tú). Devi guardare il contesto e il soggetto (se fornito) per capire quale sia.
Come si dice 'Io invito' o 'Noi invitiamo'?
Dato che 'invita' funziona solo per la terza persona singolare (él/ella/usted) o il comando informale, devi cambiare la desinenza: 'Io invito' è 'Yo invito' e 'Noi invitiamo' è 'Nosotros invitamos'.