Inklingo
← Dizionario

le

lehle

a lui, a lei, a Lei

Anche: a esso/essa
Un disegno di una persona che porge un regalo incartato a un'altra, illustrando un'azione fatta 'a' o 'per' qualcuno.

📝 In Azione

Le di el libro a María.

A1

Ho dato il libro a María.

¿Qué le vas a comprar a tu papá?

A2

Cosa comprerai per tuo papà?

Le escribo un correo electrónico a usted.

A2

Le sto scrivendo un'email (formale).

Le puse más sal a la sopa.

B1

Ho aggiunto più sale alla zuppa.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • darle algo a alguien – dare qualcosa a qualcuno
  • decirle algo a alguien – dire qualcosa a qualcuno
  • preguntarle algo a alguien – chiedere qualcosa a qualcuno

lui

Spain
Un disegno di una persona che guarda attraverso un telescopio un uomo su una collina lontana, che rappresenta un'azione diretta verso una persona di sesso maschile.

📝 In Azione

Le vi en el parque ayer.

B2

L'ho visto al parco ieri.

A tu hermano no le conozco.

B2

Non conosco tuo fratello.

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "le" in spagnolo:

a lei→a lui→le→lui→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: le

Domanda 1 di 3

Completa la frase: 'Yo ___ di el regalo a ella.' (Io ho dato il regalo a lei.)

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina `illī`, che era un modo per dire 'a quello'. Col tempo, si è abbreviata ed è evoluta nello spagnolo `le`.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: lheItalian: gliFrench: lui

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché vedo 'Se lo di' invece di 'Le lo di'?

È una regola speciale per l'eufonia (il suono). In spagnolo, ogni volta che 'le' o 'les' si troverebbe subito prima di 'lo', 'la', 'los', o 'las', il 'le' o 'les' si trasforma in 'se'. Rende semplicemente la frase più facile da pronunciare.

Qual è la differenza tra 'le' e 'lo'?

Pensala così: `le` è solitamente per la persona che *riceve* qualcosa (Ho dato il libro **a lui** -> `Le di el libro`). `lo` è per la persona o cosa che *subisce direttamente* l'azione (L'ho visto -> `Lo vi`).

'Le' può significare 'per te'?

Sì, ma solo per il 'tu' formale (`usted`). Per il 'tu' informale (`tú`), si usa il pronome `te`. Per esempio: `Te doy un libro` (Ti do un libro - informale) contro `Le doy un libro` (Le do un libro - formale).

Qual è il plurale di 'le'?

Il plurale è 'les'. Si usa 'les' quando si parla di 'a loro' o 'a voi' (`ustedes`). Per esempio, 'Les di los libros a los estudiantes' (Ho dato i libri agli studenti).