Inklingo
← Dizionario

músculo

MOOS-koo-loh/ˈmus.ku.lo/

“músculo” significa “muscolo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

muscolo

Anche: carne
Un'illustrazione dettagliata e colorata della parte superiore del braccio umano che mostra un bicipite muscoloso.

📝 In Azione

Me duele el músculo del brazo después de ir al gimnasio.

A1

Mi fa male il muscolo del braccio dopo essere andato in palestra.

El corazón es el músculo más importante del cuerpo.

A2

Il cuore è il muscolo più importante del corpo.

Tienes que estirar para no lastimarte ningún músculo.

B1

Devi fare stretching per non farti male a nessun muscolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ganar músculo – mettere su massa muscolare
  • dolor muscular – dolore muscolare
  • músculo cardíaco – muscolo cardiaco

Modi di Dire & Espressioni

  • ser puro músculo – essere molto in forma o avere pochissimo grasso corporeo

muscolo, influenza

Anche: forza
Un leone potente in piedi su una roccia, che rappresenta forza e autorità.

📝 In Azione

La empresa mostró su músculo financiero con la nueva compra.

B2

L'azienda ha mostrato il suo muscolo finanziario con il nuovo acquisto.

El partido político usó todo su músculo para ganar las elecciones.

C1

Il partito politico ha usato tutta la sua influenza per vincere le elezioni.

Necesitamos más músculo en el departamento de ventas.

B2

Abbiamo bisogno di più forza nel reparto vendite.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • músculo financiero – forza finanziaria
  • músculo político – influenza politica
  • mostrar músculo – mostrare i muscoli / dimostrare forza

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: músculo

Domanda 1 di 3

Quale di queste frasi significa 'mettere su massa muscolare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
muscular(muscolare / sviluppare muscoli) — Aggettivo / Verbo
musculoso(muscoloso/palestrato) — Aggettivo
musculatura(muscolatura/sistema muscolare) — Sostantivo
🎵 Rime▼
obstáculoespectáculovehículo
📚 Etimologia▼

Dal latino 'musculus', che significa letteralmente 'piccolo topo'. Gli antichi pensavano che i muscoli che si muovevano sotto la pelle sembrassero piccoli topi che correvano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: muscleFrench: muscleItalian: muscolo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Músculo' è maschile o femminile?

È sempre maschile: 'el músculo' o 'los músculos'.

Ho sempre bisogno del segno di accento su 'músculo'?

Sì, nella forma sostantivale richiede sempre l'accento sulla prima 'u' perché è una parola 'esdrújula' (accentata sulla terzultima sillaba).

Posso usare 'músculo' per descrivere qualcuno che è forte?

Di solito, usiamo l'aggettivo 'musculoso' per descrivere una persona, ma puoi dire 'es puro músculo' per intendere che è molto in forma.