man
“man” significa “ragazzo” in spagnolo (riferimento informale a un maschio).
ragazzo, tipo
Anche: fidanzato
📝 In Azione
Ese man es muy buena gente.
A2Quel ragazzo è una persona davvero gentile.
¿Viste lo que hizo el man?
B1Hai visto cosa ha fatto quel tipo?
Mi man me invitó a cenar.
B2Il mio ragazzo (fidanzato) mi ha invitato a cena.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: man
Domanda 1 di 3
In quale paese è più probabile sentire qualcuno dire 'Ese man es mi amigo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Preso in prestito direttamente dall'inglese 'man' a causa dell'influenza culturale e della vicinanza.
Prima attestazione: Late 20th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È considerato scortese usare 'man'?
Non è necessariamente scortese, ma è molto informale. È simile a chiamare qualcuno 'dude'—va bene con gli amici, ma non è raccomandato per un colloquio di lavoro o per parlare con tua nonna.
Posso usare 'man' per riferirmi a una donna?
Generalmente no. Nello slang spagnolo, 'man' è specificamente per i maschi. Per una donna, useresti 'la vieja' (slang) o 'la nena', a seconda della regione.
Suona come l'inglese 'man'?
Sì, ma con una 'a' spagnola. L'inglese 'man' ha un suono 'ae' più piatto, mentre la versione spagnola è un suono 'ah' chiaro e breve, come in 'padre'.