mentes
“mentes” significa “menti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
menti
Anche: intelletti, cervelli
📝 In Azione
Las mentes brillantes cambiaron el mundo.
B1Menti brillanti hanno cambiato il mondo.
Necesitamos abrir nuestras mentes a nuevas ideas.
A2Dobbiamo aprire le nostre menti a nuove idee.
Hay dos mentes trabajando en este proyecto.
A2Ci sono due menti che lavorano a questo progetto.
(che) tu menzioni
Anche: tu nomini
📝 In Azione
Espero que no mentes su nombre en la reunión.
C1Spero che tu non menzioni il suo nome alla riunione. (Uso del congiuntivo)
Tú mentes los problemas cada vez que nos vemos.
C2Tu nomini/menzioni i problemi ogni volta che ci vediamo. (Uso dell'indicativo, molto formale/raro)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mentes
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'mentes' come plurale di 'mente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il sostantivo 'mentes' deriva direttamente dalla parola latina *mens*, che significa 'mente' o 'ragione'. Questa radice ci ha dato molte parole relative al pensiero e all'intelletto.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'mentes' è correlata a 'mentir' (mentire)?
No, sono parole diverse con origini diverse. 'Mentes' (sostantivo plurale) si basa sulla parola per 'mente'. Il verbo 'mentir' (mentire) è un verbo con cambio radicale, e la sua forma 'tú' è 'mientes', non 'mentes'. Fai attenzione a non confonderli!
Perché 'mentes' è femminile se finisce in 'e'?
'Mente' è una di quelle parole che segue lo schema femminile, simile a 'la noche' (la notte) o 'la clase' (la classe). Devi sempre usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'las mentes abiertas', come in italiano 'le menti aperte').