mentido
“mentido” significa “mentito” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
mentito
📝 In Azione
Nunca le he mentido a mi madre sobre mis notas.
A2Non ho mai mentito a mia madre riguardo ai miei voti.
Si hubieras mentido, ya lo sabríamos.
B1Se tu avessi mentito, lo sapremmo già.
falso, non vero
📝 In Azione
La acusación mentida le causó mucho daño.
B2L'accusa falsa gli ha causato molti danni.
No podemos confiar en esas promesas mentidas.
C1Non possiamo fidarci di quelle promesse non vere.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mentido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'mentido' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *mentīrī*, che significa 'mentire' o 'ingannare'.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'mentido' irregolare?
Il participio passato 'mentido' è in realtà regolare: segue il modello standard in '-ido'. Tuttavia, il verbo base, *mentir* (mentire), è irregolare perché la sua radice cambia (e diventa ie, ed e diventa i) in molti tempi verbali.
Quando 'mentido' cambia la sua desinenza (mentida, mentidos)?
'Mentido' cambia la sua desinenza solo quando funge da aggettivo, descrivendo un nome (come 'la falsa promessa' o 'la promesa mentida'). Quando viene usato per formare un tempo verbale (come 'he mentido'), non cambia mai.