Inklingo
← Dizionario

mercader

mer-kah-DER/meɾkaˈðeɾ/

“mercader” significa “mercante” in spagnolo (una persona che compra e vende merci, specialmente in un contesto storico).

mercante

Anche: commerciante, trafficante
SostantivomB1formal
General
Un amichevole mercante storico in piedi dietro un banco di legno pieno di tessuti colorati e spezie.

📝 In Azione

El mercader vendía especias de tierras lejanas.

A2

Il mercante vendeva spezie da terre lontane.

En la Edad Media, los mercaderes viajaban en caravanas para protegerse.

B1

Nel Medioevo, i mercanti viaggiavano in carovane per proteggersi.

Shakespeare escribió 'El mercader de Venecia'.

B2

Shakespeare scrisse 'Il mercante di Venezia'.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mercader ambulante – mercante ambulante
  • gremio de mercaderes – corporazione di mercanti
  • mercader de sedas – mercante di sete

Modi di Dire & Espressioni

  • mercader de sueños – qualcuno che vende illusioni o speranze impossibili

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mercader" in spagnolo:

commerciante→mercante→trafficante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mercader

Domanda 1 di 3

Quale parola è un'alternativa moderna e comune a 'mercader'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mercado(mercato) — Sostantivo
mercancía(merce) — Sostantivo
mercadear(commerciare) — Verbo
mercadotecnia(marketing) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'mercator', che descrive qualcuno che commercia. Condivide la stessa radice delle parole italiane 'mercato' e 'merce'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: mercanteFrench: marchand

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'mercader' per descrivere un commesso in un negozio?

Tecnicamente sì, ma suona come se fossi in un film del 1700. Usa 'vendedor' invece per situazioni moderne.

Esiste una versione femminile di 'mercader'?

Sì, 'la mercadera', anche se è ancora meno comune nel linguaggio moderno rispetto alla versione maschile.

'Mercader' ha qualcosa a che fare con 'mercenario'?

Sì! Entrambi derivano dalla stessa radice latina 'merx' (merce/paga). Un 'mercader' lavora per il commercio, mentre un 'mercenario' lavora per la paga.