molestó
“molestó” significa “ha infastidito” in spagnolo (ha irritato o turbato qualcuno).
ha infastiditoAnche: ha disturbato, ha turbato
📝 In Azione
El ruido de la calle le molestó mucho.
A2Il rumore della strada lo ha infastidito molto.
Le molestó que no llamaras.
B1L'ha infastidita che tu non abbia chiamato.
La luz brillante nos molestó durante la película.
A2La luce intensa ci ha disturbato durante il film.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "molestó" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: molestó
Domanda 1 di 1
Se dici 'La luz le molestó', cosa è successo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'molestare', che deriva da 'moles' che significa massa o peso. Pensala come mettere un peso o un fardello su qualcuno.
Prima attestazione: 13th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'molestó' significa qualcosa di sessuale?
Generalmente, no. Nel 99% dello spagnolo quotidiano significa semplicemente 'ha infastidito', 'ha disturbato' o 'ha seccato'. Sebbene possa descrivere molestie in contesti legali, il suo significato comune è molto blando.
Come si pronuncia la desinenza?
L'accento sulla 'ó' significa che devi pronunciarla con più forza e un tono più alto, quasi come una 'OH!' breve alla fine: mo-les-TÓ.