monstruos
mohn-STROH-ohs
/ˈmons.tɾwos/
Monstruos può riferirsi a creature spaventose, come questi mostri colorati.
monstruos(Sostantivo)
mostri
?Creature spaventose di fantasia o reali
,bestie
?Animali grandi e pericolosi
l'orco
?Used for childhood fears
📝 In Azione
Los niños se asustaron con los monstruos de la película.
A2I bambini si sono spaventati per i mostri del film.
En la mitología griega hay muchos monstruos marinos.
B1Nella mitologia greca ci sono molti mostri marini.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questa parola è la forma plurale maschile di 'monstruo'. Poiché termina in vocale, si aggiunge semplicemente '-s' per renderla plurale. In italiano, 'mostro' diventa 'mostri' aggiungendo '-i' perché è una parola che termina in vocale e maschile (come 'libro'/'libri').
⭐ Consigli d''uso
Sostantivo Maschile
Ricorda di usare sempre articoli e aggettivi maschili, anche se stai parlando di un mostro femmina (es. 'los monstruos grandes'). In italiano, 'mostro' è maschile, ma se si riferisce a una femmina si usa 'la mostrua' (raro) o si specifica, ma il plurale 'i mostri' è invariato per genere, anche se spesso si usa 'le mostre' se si parla solo di femmine, ma 'los monstruos' è sempre maschile in spagnolo.
Quando usato per descrivere persone crudeli, 'monstruos' si traduce con individui malvagi o efferati.
monstruos(Sostantivo)
efferati
?Persone crudeli o malvagie
,bruti
?Persone disumane
malvagi
?People who commit evil acts
📝 In Azione
Esos criminales son unos monstruos, no tienen corazón.
B1Quei criminali sono dei mostri, non hanno cuore.
Los monstruos de la guerra causaron un daño irreparable.
C1I mostri della guerra hanno causato danni irreparabili.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
Questo significato usa l'idea di un mostro fisico per descrivere il carattere o le azioni terribili di qualcuno. È un insulto molto forte, simile a dire in italiano 'Sei un mostro!' per indicare cattiveria.
'Monstruos' può anche essere usato in senso figurato per indicare dei fenomeni: persone con abilità o talento eccezionali.
monstruos(Sostantivo)
fenomeni
?Persone con abilità eccezionali (es. fenomeni della matematica)
,geni
?Individui estremamente talentuosi
titani
?Figures of great influence or size
📝 In Azione
Esos programadores son unos monstruos, terminaron el código en una hora.
B2Quei programmatori sono dei geni, hanno finito il codice in un'ora.
Los monstruos del fútbol se enfrentarán este fin de semana.
C1I titani del calcio si affronteranno questo fine settimana.
💡 Punti grammaticali
Ambiguità Positiva/Negativa
Il contesto è fondamentale! Se stai descrivendo abilità o grandezza, 'monstruos' è un complimento. Se stai descrivendo il comportamento, è un insulto. In italiano, 'mostro' ha un'ambiguità simile quando usato per lodare un'abilità sportiva o tecnica.
❌ Errori Comuni
Fraintendere il Contesto
Errore: “Pensare che '¡Qué monstruos!' significhi sempre qualcosa di negativo.”
Correzione: Se qualcuno segna un gol e tu esclami '¡Qué monstruo!', intendi dire 'Che fenomeno!' o 'Che campione!'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: monstruos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'monstruos' per esprimere ammirazione?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'monstruos' è sempre maschile?
Sì. Anche se stai parlando di un gruppo di mostri femmine o di un 'mostro' metaforico di talento femminile, il sostantivo 'monstruo' è sempre maschile, quindi si usa 'los monstruos' o 'unos monstruos'. In italiano, 'i mostri' è maschile plurale, ma 'la mostrua' (raro) è femminile singolare.
Come posso capire se 'monstruos' è un complimento o un insulto?
Guarda il contesto. Se è legato al talento, all'abilità o alla dimensione (es. 'el monstruo del ajedrez'), è un complimento. Se è legato al comportamento, alla crudeltà o all'aspetto, è solitamente negativo o letterale.