necesitas
“necesitas” significa “hai bisogno” in spagnolo (Forma informale del 'tu', usata con amici, familiari e coetanei.).
hai bisogno
Anche: richiedi
📝 In Azione
¿Necesitas ayuda?
A1Hai bisogno di aiuto?
Si necesitas algo, solo avísame.
A1Se hai bisogno di qualcosa, fammelo sapere.
Necesitas terminar tu tarea antes de salir.
A2Hai bisogno di finire i compiti prima di uscire.
Para hacer el pastel, necesitas huevos, harina y azúcar.
A2Per fare la torta, hai bisogno di uova, farina e zucchero.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "necesitas" in spagnolo:
richiedi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: necesitas
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Hai bisogno di bere acqua' quando parli con un amico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'necessitās', che significava 'bisogno, costrizione o inevitabilità'. È collegata all'idea di qualcosa di cui non si può assolutamente fare a meno.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'necesitas' e 'necesita'?
'Necesitas' si usa quando si parla con una persona con cui si ha confidenza (forma 'tú'), come un amico o un familiare. 'Necesita' si usa per parlare a qualcuno in modo più formale (forma 'usted'), oppure quando si parla di ciò di cui 'lui' o 'lei' ha bisogno ('él' o 'ella').
Posso usare 'tener que' invece di 'necesitar'?
Spesso sì! Sono molto simili. 'Necesitas estudiar' (Hai bisogno di studiare) è molto vicino a 'Tienes que estudiar' (Devi studiare). 'Tener que' può suonare un po' più forte, più come un obbligo, mentre 'necesitar' riguarda più un bisogno.