noto
“noto” significa “Mi accorgo” in spagnolo (diventare consapevole di un fatto o di un oggetto).
Mi accorgo
Anche: Sento, Avverto
📝 In Azione
Noto que estás un poco cansado.
A1Mi accorgo che sei un po' stanco.
No noto ninguna diferencia entre estos dos.
A2Non noto alcuna differenza tra questi due.
Noto una brisa fría que entra por la ventana.
A1Sento una brezza fredda provenire dalla finestra.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: noto
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Mi accorgo di un cambiamento' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'notare', che significa segnare, osservare o prendere nota di qualcosa. Simile all'origine italiana.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Può 'noto' significare 'prendo nota'?
Tecnicamente sì, ma è molto più comune usare 'tomo nota' o 'anoto' per scrivere. 'Noto' è quasi sempre legato al percepire o sentire, come 'mi accorgo'.
È 'noto' regolare?
Sì! Segue le regole standard per i verbi spagnoli che terminano in -ar, proprio come molti verbi italiani che finiscono in -are.