nulo
“nulo” significa “nullo e privo di validità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
nullo e privo di validità
Anche: invalido, annullato
📝 In Azione
El contrato fue declarado nulo por el juez.
B1Il contratto è stato dichiarato nullo e privo di validità dal giudice.
Hubo muchos votos nulos en las elecciones.
B2Ci sono stati molti voti nulli alle elezioni.
El gol fue nulo porque el jugador estaba fuera de juego.
B2Il gol è stato annullato perché il giocatore era in fuorigioco.
inutile
Anche: scarso
📝 In Azione
Soy nulo para el dibujo.
B2Sono un disastro a disegnare.
Mi hermano es nulo en la cocina; no sabe ni freír un huevo.
B2Mio fratello è un incapace in cucina; non sa nemmeno friggere un uovo.
Tiene un interés nulo por la política.
C1Ha un interesse nullo per la politica.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nulo
Domanda 1 di 3
Se un arbitro dice che un gol è 'nulo', cosa è successo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'nullus', che letteralmente significa 'nessuno' o 'alcuno'. Combina 'ne' (non) e 'ullus' (alcuno).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'nulo' lo stesso di 'cero'?
Non esattamente. 'Cero' è il numero 0. 'Nulo' significa che qualcosa non ha valore legale o che una persona non ha abilità. Non diresti 'Hay nulo personas', ma 'Hay cero personas'.
Posso usare 'nulo' per significare 'vuoto'?
No, per 'vuoto' dovresti usare 'vacío'. 'Nulo' si riferisce alla validità o all'abilità, non allo spazio fisico.
È 'nulo' scortese quando descrive una persona?
Può essere forte. Se dici 'Es un nulo', lo stai chiamando un 'nessuno' o 'inutile'. Tuttavia, dire 'Soy nulo para cocinar' è solo un modo comune e divertente per dire che si cucina male.