presentarte
“presentarte” significa “presentarsi” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
presentarsi
Anche: presentarsi
📝 In Azione
Antes de empezar la clase, tienes que presentarte.
A1Prima di iniziare la lezione, devi presentarti.
No olvides presentarte a la jefa cuando llegues.
A2Non dimenticare di presentarti al capo quando arrivi.
presentarsi, presentarsi
Anche: presentarsi
📝 In Azione
Si no vas a presentarte al examen, tienes que avisar.
B1Se non hai intenzione di presentarti all'esame, devi avvisare.
¿A qué hora vas a presentarte en la oficina?
B1A che ora hai intenzione di presentarti in ufficio?
candidarsi, candidarsi
Anche: presentare la propria candidatura
📝 In Azione
Si quieres el puesto de director, debes presentarte a la convocatoria.
B2Se vuoi la posizione di direttore, devi candidarti al bando.
El presidente dijo que no iba a presentarte para la reelección.
C1Il presidente ha detto che non si sarebbe candidato per la rielezione.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: presentarte
Domanda 1 di 2
Quale frase inglese traduce meglio 'Tienes que presentarte mañana a las 9'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'presentar' deriva dal latino *praesentāre*, che significa 'porre davanti' o 'esibire'. La parola spagnola 'presentarte' è questo verbo combinato con il pronome 'te', il che significa che stai ponendo *te stesso* davanti agli altri.
Prima attestazione: Around the 13th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'presentarte' è una parola sola, ma a volte vedo 'te vas a presentar' come due parole?
Quando il verbo è all'infinito ('presentar'), il pronome ('te') deve attaccarsi alla fine, formando una sola parola. Tuttavia, se si usa un verbo ausiliare (come 'ir a' per il futuro prossimo, 'vas a'), il pronome può spostarsi davanti all'infinito, rimanendo separato: 'te vas a presentar'.
'Presentar' (non riflessivo) significa mai 'introdurre'?
Sì! 'Presentar' (senza il 'te') significa 'introdurre *qualcun altro*'. Ad esempio, 'Voy a presentar a mi hermana' significa 'Introdurrò mia sorella.'