Inklingo
← Dizionario

pretendo

preh-TEN-doh/pɾeˈtendo/

“pretendo” significa “Intendo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Intendo

Anche: Ho intenzione di, Punto a
VerboA2regular er
Un escursionista in piedi ai piedi di un sentiero, che guarda verso la cima di una montagna lontana con determinazione.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 In Azione

Pretendo terminar el libro esta noche.

A2

Intendo finire il libro stasera.

No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.

B1

Non intendo disturbarti, voglio solo aiutare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desisto (Mi arrendo)

Collocazioni Comuni

  • pretendo hacer – Intendo fare
  • lo que pretendo es – quello a cui punto è

Rivendico

Anche: Mi aspetto
Una persona che tiene in alto un trofeo d'oro con un'espressione orgogliosa.

📝 In Azione

¿Qué pretendes con esa actitud?

B2

Cosa pretendi con quell'atteggiamento?

No pretendo que me den la razón sin pruebas.

C1

Non pretendo che mi diano ragione senza prove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • afirmo (Affermo)
  • espero (Mi aspetto)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pretendo" in spagnolo:

intendo→mi aspetto→punto a→rivendico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pretendo

Domanda 1 di 2

Se dici 'Pretendo comprar una casa', cosa stai dicendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pretender(avere intenzione di/rivendicare) — Verbo
pretensión(obiettivo/ambizione) — Sostantivo
pretendiente(corteggiatore/candidato) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praetendere', che letteralmente significa 'tendere davanti'. Originariamente, descriveva il protendere qualcosa come scudo o come ragione, evolvendosi nell'idea di proporre un piano o una pretesa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: pretendFrench: prétendre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pretendo' significa lo stesso dell'italiano 'pretendo'?

No! Questo è un classico 'falso amico'. In italiano, 'pretendo' spesso implica esigere qualcosa con forza. In spagnolo, 'pretendo' significa che hai intenzione o miri a fare qualcosa di reale (come 'ho intenzione di').

'Pretendo' è formale?

È neutro. Puoi usarlo con gli amici per discutere i tuoi piani per il fine settimana, o in una riunione di lavoro per discutere gli obiettivi aziendali.