probabilidades
“probabilidades” significa “possibilità” in spagnolo (verosimiglianza di un evento).
possibilità, quote
Anche: probabilità, prospettive
📝 In Azione
Hay muchas probabilidades de que el proyecto funcione.
B1Ci sono alte possibilità che il progetto funzioni.
Las probabilidades estaban en nuestra contra, pero ganamos.
B2Le quote erano contro di noi, ma abbiamo vinto.
¿Qué probabilidades hay de que me den el trabajo?
B1Quali sono le possibilità che mi diano il lavoro?
Calculamos las probabilidades de éxito antes de invertir.
C1Abbiamo calcolato le probabilità di successo prima di investire.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "probabilidades" in spagnolo:
possibilità→probabilità→prospettive→quote→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: probabilidades
Domanda 1 di 1
Come tradurresti la frase 'C'è un'alta possibilità di successo' usando il verbo 'hay'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *probabilitas*, che descrive la qualità di qualcosa di dimostrabile o credibile. È entrato nello spagnolo come termine per indicare verosimiglianza o possibilità.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché gli spagnoli usano quasi sempre 'las probabilidades' invece del singolare 'la probabilidad'?
Sebbene la forma singolare 'la probabilidad' sia corretta, specialmente in matematica, 'probabilidades' (plurale) è usato nella conversazione quotidiana per parlare del concetto generale di 'chances' o 'odds', in modo simile a come gli italiani potrebbero dire 'le probabilità' o 'le possibilità' invece di 'la probabilità' singola.