profundamente
“profundamente” significa “profondamente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
profondamente, profondamente
Anche: a fondo
📝 In Azione
El director agradeció profundamente a su equipo por el esfuerzo.
B1Il direttore ha ringraziato profondamente il suo team per lo sforzo.
Ella reflexionó profundamente sobre la decisión antes de responder.
B2Lei ha riflettuto profondamente sulla decisione prima di rispondere.
El libro explora temas que nos afectaron profundamente.
C1Il libro esplora temi che ci hanno colpito profondamente.
profondamente
Anche: in profondità
📝 In Azione
El bebé durmió profundamente durante diez horas.
A2Il bambino ha dormito profondamente per dieci ore.
Tuvimos que cavar profundamente en la tierra para instalar la base.
B2Abbiamo dovuto scavare profondamente nella terra per installare le fondamenta.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: profundamente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'profundamente' per descrivere un'azione fisica, non un'emozione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dall'aggettivo spagnolo 'profundo' (profondo) combinato con il comune suffisso avverbiale '-mente'. La radice 'profundo' risale al latino *profundus*, che letteralmente significa 'profondo' o 'proveniente dal fondo'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Profundamente' è uguale a 'muy profundo'?
Non esattamente. 'Muy profundo' descrive un sostantivo (come 'un lago molto profondo'). 'Profundamente' è un avverbio che modifica un verbo, descrivendo *come* viene eseguita un'azione, spesso con grande intensità emotiva o mentale (come 'pensare profondamente').
Posso usare 'profundamente' in situazioni formali e informali?
Sì. Sebbene aggiunga un livello di serietà ed eloquenza, è una parola neutra perfettamente appropriata in tutti i tipi di conversazioni e scritti.