promete

pro-MEH-tehpɾoˈmete

“promete” significa “promette” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

promette🔊A2Verbo

quando lui, lei, esso/a, o Lei (formale) fa un voto

Scopri di più →

sembra promettente🔊B1Verbo

eventi o cose che mostrano potenziale

Scopri di più →

promette

Anche: dà la sua parola

VerboA2regular er

Un bambino che si incrocia le dita dietro la schiena mentre fa una promessa con il mignolo a un amico.

gerundprometiendo

past Participleprometido

infinitiveprometer

📝 In Azione

Él promete que terminará el trabajo mañana.

Lui promette che finirà il lavoro domani.

Usted promete mucho, pero hace poco.

Tu prometti molto, ma fai poco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

asegura (assicura)
jura (giura)

Contrari

niega (nega)

Collocazioni Comuni

promete amor eterno – promette amore eterno
promete bajo palabra – promette con la parola data

sembra promettente

Anche: mostra potenziale

VerboB1regular er

Un piccolo germoglio verde che cresce da un mucchio di terra scura e ricca sotto un sole splendente.

📝 In Azione

Esta fiesta promete ser la mejor del año.

Questa festa promette di essere la migliore dell'anno.

La situación no promete nada bueno.

La situazione non promette nulla di buono.

Connessioni di Parole

Sinonimi

pinta bien (ha un bell'aspetto)

Collocazioni Comuni

promete mucho – promette molto

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprometiera

túprometieras

él/ella/ustedprometiera

nosotrosprometiéramos

vosotrosprometierais

ellos/ellas/ustedesprometieran

Present Subjunctive

yoprometa

túprometas

él/ella/ustedprometa

nosotrosprometamos

vosotrosprometáis

ellos/ellas/ustedesprometan

Indicative

Preterite

yoprometí

túprometiste

él/ella/ustedprometió

nosotrosprometimos

vosotrosprometisteis

ellos/ellas/ustedesprometieron

Imperfect

yoprometía

túprometías

él/ella/ustedprometía

nosotrosprometíamos

vosotrosprometíais

ellos/ellas/ustedesprometían

Present

yoprometo

túprometes

él/ella/ustedpromete

nosotrosprometemos

vosotrosprometéis

ellos/ellas/ustedesprometen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "promete" in spagnolo:

mostra potenziale→promette→sembra promettente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: promete

Domanda 1 di 2

Se qualcuno dice 'La cena promete', cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

prometer(promettere) — Verbo

promesa(promessa) — Sostantivo

prometedor(promettente) — Aggettivo

compromiso(impegno) — Sostantivo

🎵 Rime▼

vete juguete jinete

📚 Etimologia▼

Dal latino 'promittere', che combinava 'pro-' (avanti) e 'mittere' (inviare). Letteralmente significava inviare la propria parola a qualcun altro.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: prometeFrench: prometEnglish: promise

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'promete' un comando?

Sì, può esserlo! Se ti stai rivolgendo a un amico (tú), '¡Promete!' significa 'Prometti!' (come comando).

Qual è la differenza tra 'promete' e 'promesa'?

'Promete' è un'azione (lui/lei promette), mentre 'promesa' è il sostantivo (una promessa).