Inklingo
← Dizionario

publicado

poo-blee-KAH-doh/puβliˈkaðo/

“publicado” significa “pubblicato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pubblicato

Anche: postato, rilasciato
Un libro nuovo di zecca e colorato posizionato in modo prominente su uno scaffale di legno in una libreria.

📝 In Azione

El libro ya está publicado en Amazon.

A2

Il libro è già pubblicato su Amazon.

He visto tu comentario publicado en el blog.

B1

Ho visto il tuo commento pubblicato sul blog.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • editado (curato/pubblicato)
  • impreso (stampato)

Contrari

  • inédito (inedito)
  • privado (privato)

Collocazioni Comuni

  • recientemente publicado – recentemente pubblicato
  • ser publicado – essere pubblicato

pubblicato

VerboA2regular ar
Una persona che tiene in mano felicemente un giornale o una rivista appena stampata.
gerundpublicando
past Participlepublicado
infinitivepublicar

📝 In Azione

Ellos han publicado tres novelas este año.

A2

Hanno pubblicato tre romanzi quest'anno.

Si hubiera publicado el video, sería famoso.

B2

Se avessi pubblicato il video, sarei famoso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • difundir (diffondere/trasmettere)
  • divulgar (divulgare/rendere noto)

Collocazioni Comuni

  • haber publicado – aver pubblicato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaran
yopublicara
túpublicaras
vosotrospublicarais
nosotrospublicáramos
él/ella/ustedpublicara

present

ellos/ellas/ustedespubliquen
yopublique
túpubliques
vosotrospubliquéis
nosotrospubliquemos
él/ella/ustedpublique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespublicaron
yopubliqué
túpublicaste
vosotrospublicasteis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaban
yopublicaba
túpublicabas
vosotrospublicabais
nosotrospublicábamos
él/ella/ustedpublicaba

present

ellos/ellas/ustedespublican
yopublico
túpublicas
vosotrospublicáis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublica
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "publicado" in spagnolo:

postato→pubblicato→rilasciato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: publicado

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Le riviste sono pubblicate'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
publicar(pubblicare) — Verbo
público(pubblico) — Sostantivo
publicación(pubblicazione) — Sostantivo
publicidad(pubblicità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'publicare', che significa semplicemente 'rendere comune o proprietà pubblica'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: publishedFrench: publiéPortuguese: publicado

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'publicado' per un post su Facebook?

Sì! Nello spagnolo moderno, 'publicado' è la parola standard usata per i post sui social media, gli aggiornamenti di stato e le voci di blog. È l'equivalente di 'pubblicato'.

Qual è la differenza tra 'publicado' e 'editado'?

'Publicado' significa che è stato rilasciato al pubblico. 'Editado' significa specificamente che è stato preparato o prodotto da una casa editrice, anche se nel linguaggio colloquiale sono spesso usati in modo intercambiabile.