Inklingo
Dizionario

queramos

keh-RAH-mohskeˈɾamos

“queramos” significa “noi vogliamo” in spagnolo (esprimendo un desiderio, una volontà o una possibilità).

noi vogliamoAnche: noi amiamo

VerboB1irregular er
Un gruppo di amici felici guarda verso una stella luminosa nel cielo notturno con espressioni piene di speranza.
gerundqueriendo
past Participlequerido
infinitivequerer

📝 In Azione

Es posible que no queramos ir mañana.

B1

È possibile che non vogliamo andare domani.

Cuando queramos comer, te avisamos.

B1

Quando vorremo mangiare, ti avviseremo.

El abuelo quiere que nos queramos mucho.

B1

Il nonno vuole che ci amiamo molto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • aunque no queramos – anche se non vogliamo
  • lo que queramos – ciò che vogliamo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoquisiera
túquisieras
él/ella/ustedquisiera
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais
ellos/ellas/ustedesquisieran

Present Subjunctive

yoquiera
túquieras
él/ella/ustedquiera
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis
ellos/ellas/ustedesquieran

Indicative

Preterite

yoquise
túquisiste
él/ella/ustedquiso
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron

Imperfect

yoquería
túquerías
él/ella/ustedquería
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían

Present

yoquiero
túquieres
él/ella/ustedquiere
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "queramos" in spagnolo:

noi amiamonoi vogliamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: queramos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'queramos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
querer(volere / amare) — Verbo
querido(amato / caro) — Aggettivo
quererse(volersi bene / amarsi) — Verbo
🎵 Rime
amamosestamosdigamos
📚 Etimologia

Dal latino 'quaerere', che significava 'cercare' o 'chiedere'. Col tempo, il significato si è spostato dal cercare qualcosa al desiderarlo o volerlo.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: queryPortuguese: queiramos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'queremos' e 'queramos'?

'Queremos' è per fatti (Vogliamo la pizza). 'Queramos' è per speranze, dubbi o possibilità (Spero che vogliamo andare).

'Queramos' significa amore o volere?

Può significare entrambi! Il contesto ti dice se si tratta di un desiderio (volere) o di affetto per una persona (amare).