Inklingo
← Dizionario

recuerdes

reh-KWEHR-dehs/reˈkweɾdes/

“recuerdes” significa “tu ricordi” in spagnolo (usato in situazioni speciali come desideri, dubbi o dopo 'che').

tu ricordi, tu ricordi (a qualcuno)

Anche: non ricordare
VerboA2irregular (stem-changing) ar
Spain & Latin America
Una persona sorride mentre tiene in mano una fotografia fisica di un bel ricordo.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 In Azione

No quiero que me recuerdes así.

A2

Non voglio che tu mi ricordi così.

¡No me lo recuerdes!

A1

Non farmelo ricordare!

Espero que recuerdes traer las llaves.

A2

Spero che tu ti ricordi di portare le chiavi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rememores (ricordi/rammenti)
  • evoques (evochi/fai venire in mente)

Contrari

  • olvides (dimentichi)

Collocazioni Comuni

  • en caso de que recuerdes – nel caso tu ti ricordi
  • cuando lo recuerdes – quando te lo ricorderai

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "recuerdes" in spagnolo:

non ricordare→tu ricordi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recuerdes

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Spero che tu ti ricordi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
recuerdo(ricordo) — Sostantivo
recordatorio(promemoria) — Sostantivo
recordar(ricordare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'recordari', che combina 're-' (di nuovo) e 'cor/cordis' (cuore). Significa letteralmente 'riportare al cuore'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: recordItalian: ricordare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'recuerdas' e 'recuerdes'?

'Recuerdas' è per affermare fatti (Tu ricordi il libro - indicativo). 'Recuerdes' è per desideri, dubbi o comandi negativi (Spero che tu ricordi il libro / Non ricordarlo - congiuntivo).