Inklingo
← Dizionario

recupere

ray-koo-PAY-ray/re.kuˈpe.ɾe/

“recupere” significa “recuperare” in spagnolo (salute o riavere qualcosa).

recuperare

Anche: riacquistare, riprendere
VerboB1regular ar
Una persona allegra che sorride e cammina in un giardino soleggiato, apparendo sana ed energica.
gerundrecuperando
past Participlerecuperado
infinitiverecuperar

📝 In Azione

Espero que se recupere pronto de su resfriado.

B1

Spero che si riprenda presto dal raffreddore.

Dudo que la empresa recupere el dinero este año.

B2

Dubito che l'azienda riavrà i soldi quest'anno.

Por favor, recupere sus pertenencias antes de salir.

A2

Per favore, recuperi i suoi effetti personali prima di partire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • restablecerse (migliorare/riprendersi)
  • recobrar (riacquistare)

Contrari

  • perder (perdere)
  • empeorar (peggiorare)

Collocazioni Comuni

  • que se recupere pronto – guarisci presto
  • recupere el aliento – riprendere fiato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaran
yorecuperara
túrecuperaras
vosotrosrecuperarais
nosotrosrecuperáramos
él/ella/ustedrecuperara

present

ellos/ellas/ustedesrecuperen
yorecupere
túrecuperes
vosotrosrecuperéis
nosotrosrecuperemos
él/ella/ustedrecupere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecuperaron
yorecuperé
túrecuperaste
vosotrosrecuperasteis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecuperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaban
yorecuperaba
túrecuperabas
vosotrosrecuperabais
nosotrosrecuperábamos
él/ella/ustedrecuperaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuperan
yorecupero
túrecuperas
vosotrosrecuperáis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecupera
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "recupere" in spagnolo:

recuperare→riacquistare→riprendere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recupere

Domanda 1 di 1

Quale di queste è un modo cortese per dire a uno sconosciuto di 'recuperare i suoi bagagli'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
recuperar(recuperare) — Verbo
recuperación(recupero) — Sostantivo
recuperable(recuperabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'recuperare', che significa riavere o riportare indietro qualcosa che è stato perso.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: recuperateFrench: récupérer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Recupere' si usa per 'io' o per 'lui/lei'?

Può essere entrambi! A seconda della frase, può significare 'che io recuperi' o 'che lui/lei recuperi' (entrambi Congiuntivo presente).

Come si dice 'Get well soon'?

Il modo più comune è 'Espero que se recupere pronto'.