respeta
“respeta” significa “rispetta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rispetta
Anche: onora, rispetta/osserva
📝 In Azione
Ella respeta mucho a sus profesores.
A2Lei rispetta molto i suoi insegnanti.
El conductor respeta las señales de tráfico.
A2L'autista rispetta/osserva i segnali stradali.
Usted respeta la privacidad de los demás.
B1Lei rispetta la privacy altrui.
rispetta!
Anche: mostra rispetto
📝 In Azione
Hijo, respeta a tus mayores.
A2Figlio, rispetta i tuoi anziani.
Respeta el silencio de la biblioteca.
A2Rispetta il silenzio della biblioteca.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respeta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'respeta' per significare 'Lei rispetta la legge'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'respectare', che letteralmente significa 'guardare indietro' o 'considerare'. Suggerisce l'idea di guardare qualcuno o qualcosa con attenzione sufficiente per dargli valore.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Respeta' è formale o informale?
Dipende! Come affermazione ('lui rispetta'), è neutro. Come comando ('Rispetta!'), è informale, usato con amici o familiari.
Significa la stessa cosa di 'cumple'?
A volte. 'Respeta las reglas' e 'Cumple las reglas' significano entrambi seguire le regole, ma 'respeta' implica un livello più profondo di considerazione o onore.