Inklingo

reunimos

rey-oo-NEE-mohs/reuˈnimos/

reunimos significa noi raccogliamo in spagnolo (azione presente di mettere insieme cose o persone).

noi raccogliamo, noi abbiamo raccolto

Anche: noi collezioniamo, noi ci incontriamo
VerboA2accent-shifting ir
Un gruppo eterogeneo di amici che si riunisce in cerchio per un abbraccio di gruppo in un parco soleggiato.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 In Azione

Nosotros reunimos todos los ingredientes para el pastel.

A1

Stiamo raccogliendo tutti gli ingredienti per la torta.

Ayer nos reunimos en la plaza a las cinco.

A2

Ieri ci siamo riuniti in piazza alle cinque.

Reunimos el dinero necesario para el viaje.

B1

Abbiamo raccolto i soldi necessari per il viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • juntamos (noi uniamo/raduniamo)
  • agrupamos (noi raggruppiamo)
  • coleccionamos (noi collezioniamo)

Contrari

  • separamos (noi separiamo)
  • dispersamos (noi disperdiamo)

Collocazioni Comuni

  • nos reunimos para comerci incontriamo per mangiare
  • reunimos fondosraccogliamo fondi
  • reunimos los requisitossoddisfaciamo i requisiti

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
reunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
reúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
reuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
reunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
reúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reunimos" in spagnolo:

noi collezioniamonoi raccogliamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reunimos

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi significa 'Ieri ci siamo incontrati'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dal prefisso 're-' (che significa 'di nuovo' o 'indietro') e dal verbo 'unir' (unire), che deriva dalla parola latina 'unire' (rendere uno).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: reuniteFrench: réunir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'reúno' ha un accento ma 'reunimos' no?

Gli accenti spagnoli spesso indicano dove cade l'accento tonico. In 'reúno', la 'u' ha bisogno di aiuto per essere la vocale forte. In 'reunimos', l'accento si sposta naturalmente sulla 'i', quindi la 'u' non ha più bisogno del segno di accento.

'Reunimos' è formale?

È una parola neutra. Puoi usarla con gli amici, al lavoro o in un libro.