sólido
“sólido” significa “solido” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
solido
Anche: duro, robusto
📝 In Azione
El hielo es agua en estado sólido.
A2Il ghiaccio è acqua in stato solido.
Esta mesa está hecha de madera sólida.
A2Questo tavolo è fatto di legno massiccio/solido.
solido
Anche: forte, coerente
📝 In Azione
Ella tiene un argumento muy sólido.
B1Lei ha un argomento molto solido.
Nuestra amistad es sólida y duradera.
B1La nostra amicizia è solida e duratura.
solido
📝 In Azione
Los sólidos mantienen su volumen constante.
B2I solidi mantengono un volume costante.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sólido
Domanda 1 di 2
Come si direbbe 'una base solida' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'solidus', che significava 'fermo', 'intero' o 'indiviso'. È la stessa radice che ci dà la parola 'soldato' (perché venivano pagati in monete d'oro massiccio/solido).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Significa sempre 'duro' 'sólido'?
Non necessariamente. Sebbene implichi spesso fermezza, il suo significato principale è che qualcosa non è né liquido né gas. In senso figurato, significa che qualcosa è affidabile o ben supportato, come un 'piano solido'.
'Sólido' è correlato a 'solidaridad' (solidarietà)?
Sì! Entrambi provengono dalla stessa radice che significa 'intero' o 'fermo'. La solidarietà riguarda un gruppo di persone che stanno insieme come un'unica unità 'solida'.