Come si dice "duro" in spagnolo

Come aggettivo, 'duro' cambia per accordarsi con la cosa che descrive. Usa 'dura' per il femminile singolare ('la cama dura'), 'duros' per il maschile plurale ('los panes duros'), e 'duras' per il femminile plurale ('las pruebas duras'). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il nome (es. 'la prova dura', 'le prove dure').

Dato che 'difícil' è un aggettivo, deve concordare con ciò che descrive. Per un sostantivo plurale, aggiungi '-es': 'las cosas difíciles' (le cose difficili). Questo è simile all'italiano, dove si aggiunge la '-i' o '-e'.

Dato che 'fuertes' è un aggettivo, deve concordare con il sostantivo che descrive. Poiché termina in '-es', è sempre plurale. La forma singolare è 'fuerte'.

Questa parola deve concordare con la cosa che descrive. Usa 'sólido' per cose maschili (el bloque) e 'sólida' per cose femminili (la estructura). In italiano, 'solido' è generalmente maschile, ma concorderà come aggettivo: 'un blocco solido', 'una struttura solida'.

Questa parola è 'neutra rispetto al genere'. Finisce in -e, quindi rimane esattamente la stessa sia che tu stia descrivendo un uomo (un hombre exigente) sia una donna (una mujer exigente). In italiano, aggettivi simili che finiscono in -e (come 'intelligente', 'competente') si comportano allo stesso modo, a differenza di quelli che finiscono in -o/-a.

Quando vuoi dire verso chi o cosa qualcuno è esigente, usa la preposizione 'con'. Ad esempio: 'Soy exigente con mi perro' (Sono esigente con il mio cane). In italiano, useremmo anche 'con': 'Sono esigente con il mio cane'.

Questo aggettivo deve concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Cambia in 'rígida' per elementi femminili, 'rígidos' per il plurale maschile e 'rígidas' per il plurale femminile.

Usa 'estar' se qualcosa è temporaneamente rigido (come un muscolo) e 'ser' se è una qualità permanente (come un tubo di metallo). In italiano, useremmo principalmente 'essere' per entrambe le situazioni, ma con sfumature diverse: 'essere rigido' (qualità) o 'essere diventato rigido' (stato temporaneo).

Come la maggior parte degli aggettivi che terminano in 'o', deve cambiare in 'severa' quando descrive cose femminili (una regola severa) e aggiungere una 's' per i plurali (castigos severos).

Posizionare 'severo' dopo la persona o la cosa che stai descrivendo è il modo standard per enfatizzare la qualità di essere rigorosi.

Come molti aggettivi spagnoli che descrivono una qualità permanente, 'brutal' di solito va dopo il nome a cui si riferisce (es. 'un calor brutal'). In italiano, l'aggettivo 'brutale' segue spesso il nome, come in spagnolo, a differenza di molti aggettivi che lo precedono (es. 'un caldo brutale').

Quando si descrive un compito o una situazione, 'rudo' significa che è molto difficile o fisicamente impegnativo, simile all'italiano 'duro'.

Questa parola termina in 'l', il che significa che non cambia in base al genere. Puoi usare 'hostil' sia per elementi maschili che femminili (es. 'un hombre hostil' o 'una mujer hostil'). In italiano, l'aggettivo concorda sempre (es. 'un clima ostile' e 'una situazione ostile').