Come si dice "impegnativo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “impegnativo” è “formidable” — si usa per descrivere qualcosa di molto grande, potente, difficile da affrontare o da superare, spesso con una connotazione di rispetto o ammirazione per la sua imponenza..
formidable
/for-mee-dah-blay//foɾmiˈdaβle/
Esempi
El equipo se enfrentó a un rival formidable.
La squadra ha affrontato un rivale formidabile.
La montaña presentaba un reto formidable.
La montagna presentava una sfida impegnativa.
rudo
ROO-doh/ˈru.ðo/
Esempi
El boxeador es conocido por su estilo rudo y agresivo.
Il pugile è noto per il suo stile duro e aggressivo.
Fue un camino rudo, pero finalmente llegamos a la cima.
È stato un percorso impegnativo, ma alla fine siamo arrivati in cima.
Mi abuelo era un hombre rudo de campo, acostumbrado al trabajo pesado.
Mio nonno era un uomo di campagna duro, abituato al duro lavoro.
Descrivere la Difficoltà
Quando si descrive un compito o una situazione, 'rudo' significa che è molto difficile o fisicamente impegnativo, simile all'italiano 'duro'.
Formidable vs. Rudo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.