semejanza
“semejanza” significa “somiglianza” in spagnolo (tratti o caratteristiche generali).
somiglianza
Anche: rassomiglianza, likeness
📝 In Azione
Hay una gran semejanza entre los dos hermanos.
A2C'è una grande rassomiglianza tra i due fratelli.
La semejanza de sus ideas nos sorprendió a todos.
B1La somiglianza delle loro idee ci ha sorpreso tutti.
Es difícil encontrar alguna semejanza entre estos dos cuadros.
B2È difficile trovare una somiglianza tra questi due dipinti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: semejanza
Domanda 1 di 3
Quale parola useresti per dire 'C'è una somiglianza'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'similis', che significa 'simile' o 'come'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'simile'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'semejanza' e 'similitud'?
Sono quasi identiche! 'Semejanza' è leggermente più comune quando si parla dell'aspetto delle persone, mentre 'similitud' è spesso usato per idee astratte o matematica, ma di solito puoi scambiarle. In italiano, 'somiglianza' è più generico, mentre 'rassomiglianza' si usa più spesso per l'aspetto fisico.
Posso usare 'semejanza' per 'sosia'?
Non proprio. Per chiamare qualcuno un sosia, useresti 'doble' o 'clon'. 'Semejanza' è il nome della qualità che condividono, non la persona stessa. In italiano, 'sosia' è il termine corretto per 'look-alike'.
Come si mette al plurale?
Basta aggiungere una 's' alla fine: 'las semejanzas' (le somiglianze). In italiano, il plurale di 'somiglianza' è 'somiglianze'.