sirvo
“sirvo” significa “Io servo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Io servo, Faccio il cameriere
Anche: Io aiuto
📝 In Azione
Yo sirvo la cena a las siete en punto.
A1Servo la cena esattamente alle sette in punto.
Siempre sirvo el vino en copas grandes.
A2Servo sempre il vino in bicchieri grandi.
Io sono utile, Io sono adatto
Anche: Io funziono
📝 In Azione
Yo sirvo de traductor en todas las reuniones.
B1Faccio da traduttore in tutte le riunioni.
No sirvo para las matemáticas, soy mejor en historia.
B2Non sono bravo in matematica (non sono utile per la matematica), sono più bravo in storia.
🔄 Coniugazioni
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sirvo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'sirvo' per significare 'Io sono adatto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo spagnolo 'servir' deriva direttamente dal verbo latino *servīre*, che significava 'essere schiavo, essere soggetto o servire'. Il significato fondamentale di svolgere un dovere o fornire aiuto è rimasto costante per secoli.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'sirvo' è scritto con una 'i' ma l'infinito è 'servir' con una 'e'?
Questo è uno schema comune nelle irregolarità verbali spagnole! La vocale 'e' al centro della radice del verbo cambia in 'i' nella maggior parte delle forme del presente (come 'sirvo', 'sirves', 'sirve', 'sirven') ma rimane 'e' per le forme 'noi' e 'voi' (vosotros).
Come si dice 'Io ho servito' al passato remoto (preterito)?
Si userebbe 'serví'. Il cambio di radice avviene solo nelle forme della terza persona del preterito ('sirvió', 'sirvieron'), ma la forma 'yo' è regolare al preterito.