sugirió
“sugirió” significa “suggerito” in spagnolo (proposto un'idea o un piano).
suggeritoAnche: alluso, ricordato
📝 In Azione
Ella sugirió ir a la playa este fin de semana.
A2Lei ha suggerito di andare in spiaggia questo fine settimana.
El camarero nos sugirió el especial del día.
B1Il cameriere ci ha suggerito il piatto del giorno.
Su tono de voz sugirió que estaba cansado.
B2Il suo tono di voce ha suggerito che fosse stanco.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sugirió" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sugirió
Domanda 1 di 1
Quale di questi è il significato corretto di 'sugirió'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'suggerere', che significa 'portare sotto' o 'portare su' — come portare un'idea alla mente di qualcuno.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sugirió' è formale?
È neutro. Puoi usarlo con gli amici o in una riunione di lavoro per descrivere un'idea che qualcuno ha condiviso.
Qual è la differenza tra 'propuso' e 'sugirió'?
'Propuso' (propose) suona spesso un po' più formale o ufficiale, come una proposta di lavoro, mentre 'sugirió' è più morbido, come dare un consiglio utile.