supervisor
“supervisor” significa “supervisore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
supervisore, responsabile
Anche: caposquadra, sorvegliante
📝 In Azione
Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
B1Il mio supervisore mi ha dato un feedback positivo sul progetto.
Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
A2Hai bisogno dell'approvazione del supervisore per prendere le ferie.
El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
B2Il supervisore del cantiere ha visitato il sito questa mattina.
di supervisione
Anche: di controllo
📝 In Azione
El comité supervisor tiene la última palabra en estas decisiones.
B2Il comitato di supervisione ha l'ultima parola in queste decisioni.
Esta es una función puramente supervisora.
C1Questa è una funzione puramente di supervisione.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "supervisor" in spagnolo:
caposquadra→di controllo→di supervisione→responsabile→sorvegliante→supervisore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: supervisor
Domanda 1 di 2
Quale parola spagnola è la forma femminile corretta per 'supervisor'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'supervisar', che a sua volta proviene dal prefisso latino 'super-' (che significa sopra o al di sopra) e dal verbo latino 'videre' (che significa vedere). Quindi, un supervisore è letteralmente 'colui che vede sopra' o 'sorvegliante'.
Prima attestazione: 17th century (in Spanish, derived from French/English usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'supervisor' e 'jefe'?
'Jefe' è un termine generico per 'capo' e può riferirsi a qualcuno ai vertici dell'azienda. 'Supervisor' di solito si riferisce a qualcuno che supervisiona direttamente il lavoro quotidiano di un team, spesso il primo livello di gestione sopra i dipendenti generici.
'Supervisor' cambia mai forma?
Sì. Cambia in base al genere della persona ('supervisor' per gli uomini, 'supervisora' per le donne) e, quando usato come aggettivo, cambia per concordare con il sostantivo che modifica (es. 'función supervisora').