Inklingo
← Dizionario

templo

TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo

tempio, chiesa

Anche: santuario
Un grande tempio in pietra antica con diverse colonne e ampi gradini che conducono all'ingresso, che rappresenta un edificio religioso importante.

📝 In Azione

Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.

A2

Abbiamo visitato un antico tempio con colonne imponenti.

El templo está abierto al público todos los días.

A1

Il tempio è aperto al pubblico tutti i giorni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • templo budista – tempio buddista
  • ruinas del templo – rovine del tempio

santuario, corpo

Anche: santuario
SostantivomB2formal
Una radura tranquilla e pacifica in una foresta inondata da una luce solare soffusa ed eterea, focalizzata su un singolo albero antico, che simboleggia un santuario o un luogo di riverenza.

📝 In Azione

La universidad es un templo del saber y la cultura.

B2

L'università è un tempio (santuario) del sapere e della cultura.

Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.

B2

Prendersi cura del proprio corpo è importante; è il tuo tempio personale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • templo del saber – tempio della conoscenza
  • templo de la justicia – tempio della giustizia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "templo" in spagnolo:

chiesa→corpo→santuario→tempio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: templo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'templo' nel suo significato figurato, non architettonico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
templario(templare (membro di un ordine religioso/militare)) — Sostantivo
contemplar(contemplare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *templum*. Nell'antica Roma, un *templum* era originariamente uno spazio sacro designato tracciato da un funzionario religioso prima ancora che venisse eretto un edificio. Questa idea di spazio sacro e dedicato è ancora centrale nel significato spagnolo, proprio come in italiano.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: tempioFrench: temple

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'templo' la stessa cosa di 'iglesia'?

Non esattamente. 'Iglesia' si riferisce specificamente a una chiesa cristiana (cattolica o protestante). 'Templo' è il termine generale per qualsiasi grande edificio religioso, specialmente quelli associati a religioni antiche o non cristiane (come templi buddisti, induisti o romani). A volte si può sentire 'templo' usato per le chiese protestanti, ma 'iglesia' è molto più comune per gli edifici cristiani. La distinzione è identica a quella italiana tra 'tempio' e 'chiesa'.