Inklingo
← Dizionario

temporada

tem-po-RAH-dah/tem.poˈɾa.ða/

“temporada” significa “stagione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

stagione

Anche: periodo, periodo
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che raffigura due stagioni distinte una accanto all'altra: una spiaggia assolata e luminosa con una singola palma che rappresenta l'estate e un pavimento forestale coperto di foglie rosse e gialle cadute che rappresenta l'autunno.

📝 In Azione

La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.

A2

La prossima stagione calcistica inizia ad agosto.

Esta es la última temporada de mi serie favorita.

A2

Questa è l'ultima stagione della mia serie preferita.

Durante la temporada de lluvias, necesitamos paraguas.

B1

Durante la stagione delle piogge, abbiamo bisogno di ombrelli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • temporada alta – alta stagione (periodo di punta per i viaggi)
  • temporada baja – bassa stagione (periodo di bassa affluenza per i viaggi)

soggiorno

Anche: tempo trascorso
Una semplice illustrazione di un libro di fiabe di una valigia da viaggio vintage chiusa appoggiata sul pavimento accanto a un letto accogliente e fatto in una stanza neutra, che simboleggia un soggiorno o una visita temporanea.

📝 In Azione

Pasamos una temporada maravillosa viviendo en España.

B1

Abbiamo trascorso una stagione meravigliosa vivendo in Spagna.

Durante su temporada en el hospital, aprendió a tejer.

B2

Durante la sua permanenza in ospedale, ha imparato a lavorare a maglia.

Me gustaría ir al campo y quedarme allí por una larga temporada.

B1

Vorrei andare in campagna e rimanere lì per un lungo periodo di tempo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estancia (soggiorno, permanenza)
  • época (epoca, periodo)

Collocazioni Comuni

  • pasar una temporada – trascorrere un periodo di tempo
  • una temporada corta – un breve soggiorno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "temporada" in spagnolo:

periodo→soggiorno→stagione→tempo trascorso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: temporada

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'temporada' per parlare del periodo dell'anno?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *tempus*, che significa 'tempo' o 'periodo'. È stata formata aggiungendo il suffisso *-ada*, che indica una durata o il risultato di un'azione, riferendosi direttamente a un periodo di tempo definito.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: temporadaItalian: stagione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'temporada' intercambiabile con 'estación'?

No, generalmente no. 'Estación' si riferisce alle quattro stagioni climatiche (Primavera, Estate, Autunno, Inverno). 'Temporada' si riferisce a periodi specifici definiti da attività, come la stagione di una serie TV, una stagione sportiva o l'alta/bassa stagione turistica.

Come si dice 'finale di stagione'?

Si direbbe 'el final de la temporada' o 'el último episodio de la temporada'.