Inklingo
← Dizionario

toquen

TOH-kehn/ˈtoken/

“toquen” significa “toccare” in spagnolo (contatto fisico).

toccare, suonare

Anche: bussare, essere il loro turno
VerboA2irregular spelling change ar
General
Un primo piano di un dito che tocca delicatamente la superficie di uno stagno calmo, creando piccole increspature.
past Participletocado
infinitivetocar
gerundtocando

📝 In Azione

No toquen nada en el museo, por favor.

A1

Non toccate nulla al museo, per favore.

Espero que ellos toquen mi canción favorita.

A2

Spero che suonino la mia canzone preferita.

Diles que toquen la puerta antes de entrar.

B1

Dite loro di bussare alla porta prima di entrare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • toquen fondo – toccare il fondo
  • toquen madera – toccare ferro

Modi di Dire & Espressioni

  • les toquen las palmas – incoraggiare qualcuno o incitarlo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedestoquen
vosotrostoquéis
él/ella/ustedtoque
nosotrostoquemos
tútoques
yotoque

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
vosotrostocarais
él/ella/ustedtocara
nosotrostocáramos
tútocaras
yotocara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
vosotrostocasteis
él/ella/ustedtocó
nosotrostocamos
tútocaste
yotoqué

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
vosotrostocabais
él/ella/ustedtocaba
nosotrostocábamos
tútocabas
yotocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
vosotrostocáis
él/ella/ustedtoca
nosotrostocamos
tútocas
yotoco
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "toquen" in spagnolo:

bussare→suonare→toccare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: toquen

Domanda 1 di 1

Quale frase è un comando che dice a un gruppo di persone di non toccare l'arte?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tocar(toccare/suonare) — Verbo
el toque(il tocco/il colpo) — Sostantivo
el tocador(la toeletta/il comò) — Sostantivo
🎵 Rime▼
enfoquenchoquen
📚 Etimologia▼

Dal latino volgare 'toccare', che era un'imitazione del suono prodotto quando si colpisce qualcosa (come un suono 'toc').

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: toucherItalian: toccare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'toquen' lo stesso di 'giocare' per gli sport?

No. Usate 'toquen' per gli strumenti musicali o il contatto fisico. Per gli sport, usate 'jueguen' (dal verbo jugar).