tribunal
“tribunal” significa “tribunale” in spagnolo (organo o istituzione giudiziaria).
tribunale, tribunale
Anche: collegio giudicante, banco dei giudici
📝 In Azione
El tribunal falló a favor del demandante.
B1Il tribunale si è pronunciato a favore dell'attore.
Mañana comparecerá ante el tribunal supremo.
B2Domani comparirà davanti alla corte suprema.
Se estableció un tribunal de arbitraje para resolver la disputa.
C1È stato istituito un tribunale arbitrale per risolvere la controversia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tribunal
Domanda 1 di 1
Quale parola completa meglio la frase: 'El ______ dictó sentencia después de una semana de deliberaciones.'
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal latino *tribunalis*, che originariamente si riferiva alla piattaforma o al seggio elevato dove sedeva un *tribunus* (un magistrato o funzionario romano) per amministrare la giustizia. Col tempo, la parola è arrivata a significare il luogo, e poi il corpo di funzionari stesso.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tribunal' e 'juzgado'?
Entrambi si riferiscono ai tribunali, ma 'tribunal' di solito si riferisce a un tribunale superiore, a un collegio specializzato (come una corte costituzionale) o al corpo collettivo dei giudici. 'Juzgado' di solito significa un tribunale di grado inferiore o l'edificio fisico in cui si svolgono le udienze.
È 'tribunal' un luogo o un gruppo di persone?
Può essere entrambe le cose! Sebbene si riferisca all'istituzione o all'edificio (il luogo), più spesso enfatizza il gruppo di persone—i giudici o il collegio giudicante—che prendono le decisioni ufficiali.