Inklingo

usada

usato/a?non nuovo; di seconda mano
Anche:consumato/a?referring to clothes or items showing wear,utilizzato/a?something that has been put to work

oo-SAH-dah

/uˈsaða/
neutral
Un paio di jeans di jeans blu consumati con una piccola toppa sul ginocchio, seduti su una sedia di legno.

📝 In Azione

Compré una mesa usada para mi apartamento.

A1

Ho comprato un tavolo usato per il mio appartamento.

La ropa usada suele ser más barata.

A1

I vestiti usati di solito costano meno.

Esta estrategia ya ha sido usada antes.

B1

Questa strategia è già stata usata prima.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • utilizada (utilizzata)
  • empleada (impiegata/usata)
  • gastada (consumata/logorata)

Contrari

  • nueva (nuovo/a)
  • estrenar (nuovo di zecca/indossare per la prima volta)

Collocazioni Comuni

  • ropa usadavestiti di seconda mano
  • poco usadapoco usato/a
  • bien usadaben usato/a

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere

Usa 'usada' solo quando descrivi nomi 'femminili' come 'la mesa' (il tavolo) o 'la ropa' (l'abbigliamento). Se l'oggetto è 'maschile', usa 'usado' invece.

Descrivere Azioni

Quando dici che qualcosa 'è stata usata' (voce passiva), la parola 'usada' deve concordare con la cosa di cui stai parlando. Esempio: 'La herramienta fue usada' (Lo strumento è stato usato).

❌ Errori Comuni

Confondere i Generi

Errore:El coche está usada.

Correzione: Dì 'El coche está usado' perché 'coche' è un sostantivo maschile, come 'la macchina' in italiano.

⭐ Consigli d''uso

Acquistare di Seconda Mano

Se sei in un negozio dell'usato o guardi annunci, cerca la frase 'de segunda mano' come sinonimo di 'usada'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: usada

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'usada'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

'Usada' è sempre un aggettivo?

La maggior parte delle volte, sì. Tuttavia, può anche funzionare come parte di una frase verbale (il participio passato) in frasi passive come 'La llave fue usada' (La chiave è stata usata).

Qual è la differenza tra 'usada' e 'gastada'?

'Usada' significa semplicemente che ha avuto un proprietario precedente o è stata utilizzata. 'Gastada' implica che è consumata, sottile o danneggiata a causa di un uso eccessivo (come 'logorata' in italiano).