Frasi su Bisogni e Desideri in Spagnolo
Padroneggia 21 frasi spagnole essenziali per bisogni e desideri con traduzioni, contesto ed esempi d'uso
Capire le frasi spagnole di Bisogni e desideri
Esprimi bisogni, desideri e necessità in spagnolo. Impara a comunicare le necessità, i desideri e le preferenze usando "necesitar," "querer," "desear" e espressioni correlate.
Quando usare queste frasi
Usa "necesitar" (aver bisogno) per le necessità, "querer" (volere) per i desideri. "Necesitar" + sostantivo/infinito, "querer" + sostantivo/infinito. Più cortese: "Me gustaría" (Mi piacerebbe) o "Quisiera" (Vorrei - condizionale).
Consigli per imparare le frasi di Bisogni e desideri
- Bisogno: "Necesito..." (Ho bisogno di...), "Me hace falta..." (Mi manca/serve...), "Requiero..." (Richiedo... - formale)
- Desiderio: "Quiero..." (Voglio...), "Me gustaría..." (Mi piacerebbe...), "Deseo..." (Desidero...)
- Cortese: "Quisiera..." (Vorrei...), "Me interesaría..." (Mi interesserebbe...)
- Urgenza: "Necesito urgentemente..." (Ho urgentemente bisogno di...), "Es imprescindible" (È indispensabile)
Frasi essenziali di Bisogni e desideri
Inizia con queste espressioni comunemente usate per le situazioni di bisogni e desideri
Elenco completo delle frasi di Bisogni e desideri
Acqua frizzante
Agua con gas
Al sangue, Media cottura, Ben cotta
Rojo / Término medio / Bien cocido
Caffè nero
Café negro
Ho bisogno di medicine
Necesito medicina
Ho bisogno di spazio
Necesito un poco de espacio
Ho bisogno di un taxi
Necesito un taxi
Ho bisogno di una pausa
Necesito un descanso
Ho fame
Tengo hambre
Ho sete.
Tengo sed.
Ho un'allergia alimentare
Tengo alergia a...
Lasciami in pace
Déjame en paz
Mi fa male la testa
Me duele la cabeza
Non mangio carne
No como carne
Per qui o da portare via
¿Para comer aquí o para llevar?
Questo è per me
Esto es para mí
Senza ghiaccio
Sin hielo
Senza glutine
Sin gluten
Sono vegano / Sono vegana
Soy vegano / Soy vegana
Sono vegetariano / Sono vegetariana
Soy vegetariano / Soy vegetariana
Stiamo cercando
Estamos buscando
Sto cercando lavoro
Estoy buscando trabajo.
Domande frequenti sulle frasi spagnole di Bisogni e desideri
Come esprimi i bisogni in spagnolo?
"Necesito..." (Ho bisogno di...) + sostantivo/infinito. Esempi: "Necesito ayuda" (Ho bisogno di aiuto), "Necesito comer" (Ho bisogno di mangiare). Anche: "Me hace falta..." (Mi manca/serve...), "Requiero..." (Richiedo... - formale), "Es necesario..." (È necessario...), "Hace falta..." (Serve...).
Come dici "Voglio" in spagnolo?
Diretto: "Quiero..." (Voglio...). Cortese: "Me gustaría..." (Mi piacerebbe...), "Quisiera..." (Vorrei... - condizionale), "Desearía..." (Desidererei...). Esempi: "Quiero café" (Voglio un caffè), "Me gustaría viajar" (Mi piacerebbe viaggiare). "Quisiera" è più cortese di "quiero."
Qual è la differenza tra "necesitar" e "querer"?
"Necesitar" = aver bisogno (necessità, requisito): "Necesito agua" (Ho bisogno di acqua - essenziale). "Querer" = volere (desiderio, preferenza): "Quiero helado" (Voglio un gelato - desiderio, non necessità). Usa "necesitar" per l'essenziale, "querer" per i desideri.
Hai altre domande sull''apprendimento delle frasi spagnole? Sfoglia la nostra guida completa alle frasi or esplora le nostre risorse didattiche.
Sfoglia tutte le categorie di frasi spagnole
Pronto a padroneggiare altre frasi spagnole?
Esplora la nostra raccolta completa di frasi spagnole organizzate per categoria, situazione e livello di difficoltà. Perfetto per principianti fino a studenti avanzati.
Visualizza tutte le frasi spagnole →