Come si dice "ubriachissimo" in spagnolo
La parola spagnola per “ubriachissimo” è “mamado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2slang
Esempi
Llegó a casa totalmente mamado después de la fiesta.
È arrivato a casa totalmente stravolto dopo la festa.
No conduzcas si estás mamado.
Non guidare se sei ubriaco.
Condizione con 'Estar'
Poiché essere ubriachi è una condizione temporanea, dovresti sempre usare 'estar' con questo significato.
Confusione con 'Muscoloso'
Errore: “Contesto: Guardando uno spettacolo di bodybuilding a Madrid. '¡Qué mamado está!'”
Correzione: Anche se capito, alcuni potrebbero pensare che tu intenda dire che sembra ubriaco. Usa 'fuerte' per essere sicuro in Spagna.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.