Come si dice "palestrato" in spagnolo
La parola spagnola per “palestrato” è “mamado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ese tipo está bien mamado porque entrena todos los días.
Quel tipo è davvero palestrato perché si allena ogni giorno.
No sabía que tu hermano estaba tan mamado.
Non sapevo che tuo fratello fosse così scolpito.
Si quieres ponerte mamado, tienes que comer más proteína.
Se vuoi diventare massiccio, devi mangiare più proteine.
Accordo del suffisso
Poiché questa parola descrive una persona, devi cambiare il suffisso in 'mamada' se stai parlando di una donna.
Usare 'Estar' vs 'Ser'
Usa il verbo 'estar' per descrivere lo stato fisico attuale di una persona muscolosa. 'Él está mamado' suona più naturale di 'Él es mamado'.
Controllo della formalità
Errore: “El gerente está muy mamado.”
Correzione: In un contesto professionale, dì 'Il manager è molto atletico' o 'è in buona forma'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.