Inklingo
辞書

acabemos

ah-kah-BEM-ohsakaˈbemos

acabemos の意味は ~しよう スペイン語で (グループに対する提案や命令として).

~しよう, 私たちが~すること

他にも: ~を終わりにしよう
動詞B1regular ar
General
幸せそうな人々のグループが、大きくてカラフルなジグソーパズルに最後のピースをはめ込むために協力している様子。
past Participleacabado
infinitiveacabar
gerundacabando

📝 使用例

¡Acabemos esto de una vez!

A2

これを一気に終わらせよう!

Mi jefe quiere que acabemos el informe hoy.

B1

上司は今日中にレポートを仕上げることを望んでいる。

Es mejor que acabemos pronto para irnos a casa.

B1

早く終わらせた方が、家に帰れるから良い。

関連語

類義語

  • terminemos (~を終わりにしよう/完了させよう)
  • concluyamos (結論を出そう)

対義語

よく使うコロケーション

  • acabemos con estoこれを片付けよう
  • antes de que acabemos私たちが終わる前に

慣用句・表現

  • acabemos y vámonos早く仕事を終わらせて立ち去りたいときに言う表現。

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesacaben
vosotrosacabéis
él/ella/ustedacabe
nosotrosacabemos
acabes
yoacabe

imperfect

ellos/ellas/ustedesacabaran
vosotrosacabarais
él/ella/ustedacabara
nosotrosacabáramos
acabaras
yoacabara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacabaron
vosotrosacabasteis
él/ella/ustedacabó
nosotrosacabamos
acabaste
yoacabé

imperfect

ellos/ellas/ustedesacababan
vosotrosacababais
él/ella/ustedacababa
nosotrosacabábamos
acababas
yoacababa

present

ellos/ellas/ustedesacaban
vosotrosacabáis
él/ella/ustedacaba
nosotrosacabamos
acabas
yoacabo

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acabemos」と訳される単語:

~しよう私たちが~すること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acabemos

2問中1問目

「ゲームを終わらせよう」という意味なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の語根 'acabar' に由来し、これはラテン語の 'ad caput'(頭へ、頂点へ)から来ており、何かを最高点や終わりに持っていくという意味を持ちます。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: acabemosCatalan: acabem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'acabemos' は「~しよう」という意味だけですか?

いいえ、「あなたたちに~してほしい」や「~する可能性がある」といった特定のフレーズの後で、「私たち」について話す場合にも使われます。

'acabemos' と 'terminemos' の違いは何ですか?

これらはほぼ同じ意味です。'acabemos' はスペインやメキシコでわずかに一般的ですが、'terminemos' はどこでも広く使われています。