Inklingo
辞書

acondicionado

ah-kohn-dee-syoh-NAH-dohakondiθjoˈnaðo

“acondicionado” の意味は “〜された” スペイン語で (エアコンが効いている、という意味で).

〜された, 備え付けの他にも： 適応した, 設置された

形容詞mB1
Mexico
エアコンの簡単な壁掛けユニットから穏やかな風が吹く中、居心地の良い部屋で快適に座っている人。

📝 使用例

Este hotel tiene aire acondicionado en todas las habitaciones.

A2

このホテルは全室にエアコンが備わっています。

La sala está bien acondicionada para la reunión.

B1

その部屋は会議のために十分な設備が整っています。

Necesitamos un vehículo acondicionado para el transporte de alimentos.

B2

私たちは食品を輸送するために適した車両が必要です。

関連語

類義語

  • preparado (準備された)
  • climatizado (空調管理された)
  • adaptado (適応した)

対義語

  • inadecuado (不適切な)
  • desatendido (無視された)

よく使うコロケーション

  • aire acondicionado – エアコン
  • local acondicionado – 設備が整った施設

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acondicionado」と訳される単語：

〜された備え付けの設置された適応した

✏️ クイック練習

クイッククイズ： acondicionado

2問中1問目

「エアコンが効いた部屋」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
acondicionar(準備する／コンディションを整える) — 動詞
acondicionamiento(コンディショニング／準備) — 名詞
acondicionador(コンディショナー) — 名詞
🎵 韻
abandonadoheladodeterminado
📚 語源

動詞 'acondicionar' から来ており、これは 'a-'（〜の方へ）と 'condición'（状態、条件）から成り、ラテン語の 'condicio' に由来します。文字通りには、何かを適切な状態に置くことを意味します。

初出：18th century (in the modern sense of preparation)

同源語（関連語）

French: conditionnéEnglish: conditioned

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'acondicionado' は人に対して使われますか？

通常は使いません。人が「調子が良い」と言う場合は 'en forma' を使います。'Acondicionado' は場所、物、または空気のために予約されています。

'acondicionado' と 'climatizado' の違いは何ですか？

これらは非常によく似ています。'Acondicionado' は具体的にエアコン（冷房）を指しますが、'climatizado' は暖房を含む可能性のある一般的な空調システムを意味します。