Inklingo
辞書

acondicionado

〜された?エアコンが効いている、という意味で,備え付けの?目的のために準備された、または適応させられた、という意味で
他にも:適応した?modified to fit a specific need,設置された?furnished with necessary items

ah-kohn-dee-syoh-NAH-doh

/akondiθjoˈnaðo/
neutralMexico
エアコンの簡単な壁掛けユニットから穏やかな風が吹く中、居心地の良い部屋で快適に座っている人。

📝 使用例

Este hotel tiene aire acondicionado en todas las habitaciones.

A2

このホテルは全室にエアコンが備わっています。

La sala está bien acondicionada para la reunión.

B1

その部屋は会議のために十分な設備が整っています。

Necesitamos un vehículo acondicionado para el transporte de alimentos.

B2

私たちは食品を輸送するために適した車両が必要です。

関連語

類義語

  • preparado (準備された)
  • climatizado (空調管理された)
  • adaptado (適応した)

対義語

  • inadecuado (不適切な)
  • desatendido (無視された)

よく使うコロケーション

  • aire acondicionadoエアコン
  • local acondicionado設備が整った施設

💡 文法のポイント

名詞との一致

これは形容詞なので、修飾する名詞に合わせて語尾を変える必要があります。男性名詞(例:el aire)には 'acondicionado' を、女性名詞(例:la sala)には 'acondicionada' を使います。

❌ よくある間違い

コンディショナーとコンディショニング済み

間違い:ヘアコンディショナーについて話すときに 'acondicionado' を使うこと。

正しい表現: ヘア製品には 'acondicionador' を使います。'Acondicionado' は主に空気や部屋に使われます。

⭐ 使い方のヒント

寒さについて話すとき

日常会話では、多くのスペイン語話者は単に 'el aire' と言って 'el aire acondicionado'(エアコン)を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acondicionado

2問中1問目

「エアコンが効いた部屋」をスペイン語で何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'acondicionado' は人に対して使われますか?

通常は使いません。人が「調子が良い」と言う場合は 'en forma' を使います。'Acondicionado' は場所、物、または空気のために予約されています。

'acondicionado' と 'climatizado' の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています。'Acondicionado' は具体的にエアコン(冷房)を指しますが、'climatizado' は暖房を含む可能性のある一般的な空調システムを意味します。