acreedor
“acreedor” の意味は “債権者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
債権者
他にも： 貸し手
📝 使用例
El banco es el principal acreedor de la empresa.
B2銀行は、その会社の主な債権者です。
Muchos acreedores están preocupados por la crisis.
B2多くの債権者が危機を心配しています。
Si no pagamos a tiempo, el acreedor puede cobrarnos intereses.
C1期日までに支払わないと、貸し手は利息を請求できます。
値する
他にも： 権利がある
📝 使用例
Su gran esfuerzo lo hizo acreedor al primer premio.
C1彼の多大な努力は、彼を第一回の賞に値するものにした。
Es acreedor de un gran respeto por su carrera.
C1彼はそのキャリアに対して多大な尊敬を受ける権利がある。
Ese comportamiento lo hace acreedor a una sanción.
C2その行動は彼を罰に値するものにする。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「acreedor」と訳される単語：
値する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： acreedor
3問中1問目
銀行から100ドル借りた場合、「acreedor」は誰ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「accredere」に由来し、「信頼する」「信じる」という意味です。英語の「credit」と同じ語源です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acreedor」はお金にしか使われませんか？
最も一般的な用途は金融（お金を借りている人）ですが、正式には尊敬、賞、あるいは罰に値する人を意味するためにも使われます。
「acreedor」は個人にも使えますか、それとも銀行だけですか？
どちらにも使えます。何かを借りている人は誰でも、技術的には「acreedor」です。
女性形はどうなりますか？
末尾に「a」を追加するだけです：「acreedora」。これは、債権者が女性である場合や、会社（una empresa acreedora）について話している場合に使用されます。