alabado
“alabado” の意味は “賞賛された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
賞賛された
他にも： 祝福された, 絶賛された
📝 使用例
El cuadro fue muy alabado por los críticos de arte.
B1その絵画は美術評論家たちによって高く評価された。
¡Alabado sea Dios!
A2神よ、賛美されんことを！
賛美歌
他にも： 聖歌Latin America
📝 使用例
El pueblo entonó un alabado tradicional durante la procesión.
C2その町は行列の間、伝統的な賛美歌を歌った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alabado
1問中1問目
有名な本が複数あることを説明するのに、「alabado」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「alapa」（平手打ち、手のひらによる一撃）に由来します。これは後に「alapare」（元々は承認や賞賛を示すために手を叩くこと）へと進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: louvado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alabado」は宗教的なことだけに使われますか？
いいえ！「¡Alabado sea Dios!」（神よ、賛美されんことを！）のような宗教的な表現で非常によく使われますが、高い評価を受けた作家、映画、シェフなどを説明するためにも使えます。
「alabanza」と「alabado」の違いは何ですか？
「Alabanza」は「賛美」という概念そのものの一般名詞ですが、「alabado」は賞賛された人を説明する形容詞、または非常に特定の種類の歌を指します。