Inklingo
辞書

alabado

賞賛された?誰かや何かが肯定的な評価を受けたとき
他にも:祝福された?used in a religious sense,絶賛された?highly thought of by experts or critics

ah-lah-BAH-doh

/alaˈβaðo/
formal
ステージの上に立って拍手されている男の子。

「alabado」であるということは、何か良いことに対して賞賛されたり認められたりすることを意味します。

alabado(形容詞)

mB1

賞賛された

?

誰かや何かが肯定的な評価を受けたとき

他にも:

祝福された

?

used in a religious sense

,

絶賛された

?

highly thought of by experts or critics

📝 使用例

El cuadro fue muy alabado por los críticos de arte.

B1

その絵画は美術評論家たちによって高く評価された。

¡Alabado sea Dios!

A2

神よ、賛美されんことを!

関連語

類義語

  • elogiado (賛美された/褒められた)
  • celebrado (祝われた/称賛された)

対義語

  • criticado (批判された)
  • despreciado (軽蔑された)

よく使うコロケーション

  • ser muy alabado非常に賞賛される

💡 文法のポイント

形容詞としての「Alabado」の使い方

この単語は動詞「alabar」(褒める)から来ています。形容詞として使う場合、修飾する人や物の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります。女性単数なら「alabada」、複数形なら「alabados」を使います。

❌ よくある間違い

性の一致

間違い:La reina fue alabado.

正しい表現: La reina fue alabada.

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな響き

「alabado」を使うと、「bueno」(良い)と単に言うよりもずっとフォーマルに聞こえます。洗練された印象を与えたい場合や、深い敬意を表したい場合に使用しましょう。

ローブを着た人が平和な環境で手を挙げて歌っている。

「alabado」は伝統的な賛美歌や賛美の歌のことです。

alabado(名詞)

mC2

賛美歌

?

特定の種類の宗教的な賛美の歌

他にも:

聖歌

?

a rhythmic religious recitation

📝 使用例

El pueblo entonó un alabado tradicional durante la procesión.

C2

その町は行列の間、伝統的な賛美歌を歌った。

関連語

類義語

  • himno (賛美歌)
  • cántico (聖歌/チャント)

よく使うコロケーション

  • cantar un alabado賛美歌を歌う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alabado

1問中1問目

有名な本が複数あることを説明するのに、「alabado」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「alabado」は宗教的なことだけに使われますか?

いいえ!「¡Alabado sea Dios!」(神よ、賛美されんことを!)のような宗教的な表現で非常によく使われますが、高い評価を受けた作家、映画、シェフなどを説明するためにも使えます。

「alabanza」と「alabado」の違いは何ですか?

「Alabanza」は「賛美」という概念そのものの一般名詞ですが、「alabado」は賞賛された人を説明する形容詞、または非常に特定の種類の歌を指します。