aplastado
“aplastado” の意味は “平らになった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
平らになった, 押し潰された
他にも： 潰された
📝 使用例
El coche quedó aplastado por el camión.
A2車はトラックに押し潰された。
Prefiero las patatas un poco aplastadas.
B1じゃがいもは少し潰してある方が好きです。
Encontré un sombrero aplastado en el fondo de mi maleta.
A2スーツケースの底から平らになった帽子を見つけた。
圧倒された, 打ちのめされた
他にも： 疲れ果てた
📝 使用例
Después de trabajar doce horas, me siento aplastado.
B112時間働いた後、疲れ果てた/打ちのめされた気分だ。
El equipo volvió aplastado tras la derrota.
B2チームは敗北の後、打ちのめされた気分で戻ってきた。
Estoy aplastado por tantas deudas.
B2借金が多すぎて、圧倒されている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aplastado
3問中1問目
重いバッグの底にサンドイッチを見つけたら、それはおそらくどうなっているでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「aplastar」に由来し、これは「plasta」（柔らかく平たい塊）から来ています。圧力をかけて何かを平たいペースト状や生地状に変えるという考え方に関連しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aplastado」は常に何かが壊れていることを意味しますか？
必ずしもそうではありません。平らになったり押し潰されたりしたことを意味します。パンのスライスは「aplastado」でもまだ食べられますが、潰れた電球は間違いなく壊れています。
「aplastado」と「pisado」の違いは何ですか？
「Pisado」は、具体的に足で踏まれたことを意味します。「Aplastado」はより広範で、どんな重い重みや力によっても押し潰されたことを意味します。
スポーツのスコアに使われますか？
はい！チームが大差（例えば10対0）で負けた場合、彼らは「aplastados」（打ちのめされた/敗北した）と言われます。