Inklingo
← 辞書

arrepiento

ah-rre-PYEHN-toh/areˈpjento/

“arrepiento” の意味は “後悔している” スペイン語で (過去の行動について申し訳なく思うこと).

後悔している

他にも： 懺悔する, 考え直す
動詞A2irregular (letter-swapping) ir
木製のベンチに座り、地面に置かれた壊れたおもちゃを悲しそうな、後悔した表情で見つめている人。
gerundarrepintiéndose
past Participlearrepentido
infinitivearrepentirse

📝 使用例

Me arrepiento de haber dicho eso.

A2

それを言ったことを後悔しています。

No me arrepiento de mi decisión.

A1

自分の決断を後悔していません。

Me arrepiento de no haber ido a la fiesta.

B1

パーティーに行かなかったことを後悔しています。

関連語

類義語

  • lamentar (後悔する、嘆く)

対義語

  • celebrar (祝う)
  • enorgullecerse (誇りに思う)

よく使うコロケーション

  • me arrepiento de veras – 本当に後悔している
  • me arrepiento profundamente – 深く後悔している

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse arrepintieran
yome arrepintiera
túte arrepintieras
vosotrosos arrepintierais
nosotrosnos arrepintiéramos
él/ella/ustedse arrepintiera

present

ellos/ellas/ustedesse arrepientan
yome arrepienta
túte arrepientas
vosotrosos arrepintáis
nosotrosnos arrepintamos
él/ella/ustedse arrepienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse arrepintieron
yome arrepentí
túte arrepentiste
vosotrosos arrepentisteis
nosotrosnos arrepentimos
él/ella/ustedse arrepintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse arrepentían
yome arrepentía
túte arrepentías
vosotrosos arrepentíais
nosotrosnos arrepentíamos
él/ella/ustedse arrepentía

present

ellos/ellas/ustedesse arrepienten
yome arrepiento
túte arrepientes
vosotrosos arrepentís
nosotrosnos arrepentimos
él/ella/ustedse arrepiente
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： arrepiento

1問中1問目

「間違いを後悔している」を正しく言うにはどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
arrepentimiento(後悔、悔恨) — 名詞
arrepentido(後悔している、申し訳なく思っている) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「re-」（再びという意味）と「poenitire」（罰する、後悔を感じるという意味）に由来します。本質的に、自分の良心の「罰」を再び感じる行為です。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: repentFrench: repentir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「arrepiento」は「lo siento」と同じですか？

全く同じではありません。「Lo siento」は一般的な「ごめんなさい」（謝罪のようなもの）ですが、「me arrepiento」は自分が何かをしなければよかったと個人的に後悔しているという意味です。