Inklingo
辞書

arrestaron

ah-rreh-STAH-rohn/aresˈtaɾon/

arrestaron の意味は 彼らは逮捕した スペイン語で (警察、当局、または集団を指す場合).

彼らは逮捕した, あなたたち(複数)は逮捕した

他にも: 彼らは拘束した
動詞B1regular ar
警察官が一般市民の手首に手錠をかけているのを、別の警官が見守っている絵本風のイラスト。
past Participlearrestado
infinitivearrestar
gerundarrestando

📝 使用例

La policía llegó rápido y arrestaron a los tres sospechosos.

B1

警察はすぐに到着し、3人の容疑者を逮捕しました。

¿Quiénes fueron? ¿Ustedes arrestaron al ladrón o fue otro equipo?

B2

誰だったのですか?あなたたち(複数)が泥棒を逮捕したのですか、それとも別のチームでしたか?

Dicen que los agentes los arrestaron sin darles una explicación.

C1

捜査官たちは何も説明せずに彼らを逮捕したと言われています。

関連語

類義語

  • detuvieron (彼らは拘束した)
  • capturaron (彼らは捕らえた)

対義語

よく使うコロケーション

  • los policías arrestaron警察は逮捕した
  • las autoridades arrestaron当局は逮捕した

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedarrestaba
arrestabas
vosotrosarrestabais
yoarrestaba
ellos/ellas/ustedesarrestaban
nosotrosarrestábamos

present

él/ella/ustedarresta
arrestas
vosotrosarrestáis
yoarresto
ellos/ellas/ustedesarrestan
nosotrosarrestamos

preterite

él/ella/ustedarrestó
arrestaste
vosotrosarrestasteis
yoarresté
ellos/ellas/ustedesarrestaron
nosotrosarrestamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedarrestara/arrestase
arrestaras/arrestases
vosotrosarrestarais/arrestaseis
yoarrestara/arrestase
ellos/ellas/ustedesarrestaran/arrestasen
nosotrosarrestáramos/arrestásemos

present

él/ella/ustedarreste
arrestes
vosotrosarrestéis
yoarreste
ellos/ellas/ustedesarresten
nosotrosarrestemos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arrestaron

1問中1問目

「arrestaron」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「arrestar」は中世ラテン語の *arrestare* に由来し、「止める」または「留まる」を意味します。誰かをその場に立ち止まらせ、身柄を拘束するという考え方に関連しています。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: to arrestFrench: arrêter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「arrestaron」が「彼らは逮捕した」と「あなたたち(複数)は逮捕した」のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか?

文脈が必要です!スペインのほとんどの地域では、「arrestaron」はほぼ常に「彼ら(ellos/ellas)が逮捕した」を意味します。ラテンアメリカでは、「彼らが逮捕した」または丁寧な「あなたたち(ustedes)が逮捕した」のどちらも意味する可能性があるため、話者が誰に向けて話しているかを聞き取る必要があります。

「arrestaron」は規則動詞ですか?

はい、「arrestar」は規則動詞です。これは、-arで終わる動詞の標準パターンに従うため、その活用は予測可能で学びやすいことを意味します。