asustó
“asustó” の意味は “怖がらせた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
怖がらせた, びっくりさせた
他にも： ぎょっとさせた
📝 使用例
El trueno asustó al bebé y empezó a llorar.
A2雷が赤ちゃんを怖がらせて、泣き出した。
Mi hermano me asustó por detrás cuando entré en la habitación.
B1部屋に入ったとき、兄が後ろから私を驚かせた。
Usted asustó a todos con esa broma tan pesada.
B1あなたはひどい冗談で皆を怖がらせた。
怖がった, びっくりした
他にも： 怯えた
📝 使用例
Se asustó cuando vio su propio reflejo en la oscuridad.
B1彼は暗闇で自分の姿を見て怖がった。
Ella se asustó mucho al ver la película de terror.
B1彼女はホラー映画を見てとても怖がった。
Usted se asustó cuando el coche frenó de golpe.
B2車が急ブレーキをかけたとき、あなたは（丁寧形）びっくりした。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asustó
2問中1問目
友人が突然ドアの後ろから飛び出してきた場合、「asustó」を使って状況を最もよく説明する文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、接頭辞「a-」（〜の方へ向かう動きを示す）と、「susto」（ラテン語の *subitus*、つまり「突然の」「予期せぬ」に由来）の組み合わせから来ています。したがって、文字通りには「突然の恐怖を引き起こす」という意味になります。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「asustó」の「o」にアクセント記号が付くのですか？
アクセント記号は、強勢が最後の音節（tó）にあることを示します。これは、スペイン語の規則的な-ar動詞の点過去形（完了過去）の三人称単数形では標準的な規則です。
「asustó」と「asustaba」はいつ使い分けますか？
「asustó」（点過去）は、過去における一度きりの完了した動作に使います（例：「犬が一回吠えて彼を怖がらせた」）。「asustaba」（線過去）は、過去における継続的または習慣的な動作に使います（例：「その古い家はいつも彼を怖がらせていた」）。