Inklingo
辞書
📖3 定義
📚 barataには3つの定義があります

barata

安い?価格が低い,手頃な価格の?購入しやすい
他にも:低コストの?cost effective

bah-RAH-tah

/baˈɾata/
neutral
明るい赤色のリンゴの隣に、非常に小さな銀貨が1枚置かれており、価格が安いことを示唆している。

📝 使用例

Esta bicicleta fue muy barata, una ganga.

A1

この自転車はとても安くて、お買い得でした。

Necesito una solución barata para el problema de la humedad.

B1

湿気の問題に対して、手頃な解決策が必要です。

関連語

類義語

  • económica (経済的な)
  • asequible (手に入る、購入可能な)

対義語

よく使うコロケーション

  • vida barata安い生活(低生活費)

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'barata' は形容詞なので、修飾する女性名詞と一致させる必要があります。例:'casa barata'(安い家)や 'ropa barata'(安い服)など。

❌ よくある間違い

性の間違い

間違い:Compré un carro barata.

正しい表現: Compré un carro barato.('carro' は男性名詞なので、形容詞は 'barato' でなければなりません。)

⭐ 使い方のヒント

性のペアリング

修飾する単語を必ず確認してください。もしそれが -a で終わるか、'la' や 'una'(通常女性)を使う場合、'barata' を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: barata

2問中1問目

プエルトリコにいて友人が「¡Una barata!」と叫んだ場合、彼女は何を見ているのでしょうか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

barato(安い(男性形)) - 形容詞

よくある質問

なぜ 'barata' には全く異なる2つの意味があるのですか?

これは同音異義語の例です。価格に関する意味(安い)は形容詞 'barato' に由来します。'ゴキブリ' という意味は、カリブ海地域で使われる地域的な言葉であり、音が同じですが、起源と使い方は全く異なります。

'barata' は常に女性形ですか?

はい、そうです。形容詞としては、女性名詞を修飾する女性形です(例:'la casa barata')。名詞(セール、ゴキブリの両方)としても、女性名詞です(例:'una barata')。